本文參與【風月同天】第一期讀書社羣活動
活動專題【風月同天讀書社羣】
我一直很喜歡宋詞，詞句沒有像詩句那樣要求很高，意境更加唯美。
今日背誦晏殊的《採桑子·時光只解催人老》，晏殊是北宋詞人、詩人和散文家，與其第七子晏幾道在當時北宋詞壇上被稱爲“大晏”和“小晏”。
這是一首離別詞，上闕寫時光易逝，情人離情別恨，不能相望。下片將上片情感更加深化和劇烈，讓人情感交融。整首詞給人悲涼，但情緒沒有那麼劇烈，都是在詞的感情中發作。
詞人很聰明，用時光開頭，便把讀者帶入思考中，緊接入景，又入情，情景交融，情感步步深入。
原文：
時光只解催人老，不信多情，長恨離亭，淚滴春衫酒易醒。
梧桐昨夜西風急，淡月籠明，好夢頻驚，何處高樓雁一聲。
譯文：
時光只知道催人老去，不相信人世有多情，長亭短亭離別後，酒醉後淚水沾溼了春衫。
昨夜西風又吹亂了梧桐葉，颯颯作響，月色清冷，朦朦朧朧，美夢不斷被打斷，醒後不知道是哪裏傳來了大雁的叫聲。
閱讀傳送門：閱讀，我們是認真的！