第四場 伊豆山莊
【早餐後，我在整理燒過的柴堆。本村唯一的旅館的老闆娘阿咲跑過來。】
阿咲：怎麼回事？怎麼回事？我剛聽說，哎呦，昨晚到底怎麼回事啊？
我：對不起。
阿咲：不用說對不起啦。問題是，小姐，警察怎麼說？
我：他說不上報了。
阿咲：那太好了。
我：阿咲，有一件事不知道能不能拜託你幫忙啊？
阿咲：不用客氣，你說。
我：這次的事情多虧村裏人幫忙。我想向大家表示感謝並道歉，但不知道用什麼形式比較好。你能不能給我出個主意呀？
阿咲：我覺得還是給錢比較好吧。如果說道歉的話，這些人家裏小姐你可能需要去一趟呢，像村長先生，警防團團長先生，還有幫忙救火的……
我：多謝你費心啦。
阿咲：不過，如果小姐不願意一個人去的話，我也可以和你一起去。
我：一個人去比較好吧。
阿咲：你一個人沒問題嗎？那當然是一個人最好了。
我：那我就一個人去。
阿咲：我來幫你收拾這些。
【收拾完後，我向母親要了一些錢，將一張張百元紙幣用美濃紙包好，紙包上寫上“謹表歉意”】
第五場 伊豆小村莊
【村公所，村長藤田先生不在，我把紙包交給看門的姑娘。】
我：昨晚的事，非常抱歉。今後我會小心的，請多多原諒。代向村長先生問好。
【警防團團長大內先生家玄關處】
大內先生：（看見我，沒說話，只同情地微笑。）
我：（突然很想哭）昨晚真是抱歉…
大內先生：萬幸啊，萬幸啊！
我：給您添麻煩了，請多多原諒。告辭了。
【我匆忙告辭，淚水嘩嘩留下來，把妝都哭花了。我又回家重新化好妝。】
母親：還要去幾家嗎？
我：是啊，還有好多家沒去呢。
母親：辛苦你了。
【我這回沒有哭泣，該去的人家都去了。大家對我都很親切，只有西山家兒媳婦毫不客氣責備了我一通。】
西山家兒媳婦：以後你們也得小心點啊。不知道你們是皇族還是什麼族，反正我早就瞧你們倆過日子就像小孩玩過家家似的，叫人提心吊膽的。就好像兩個小孩一起生活似的，直到現在沒有發生火災，那才奇怪呢。今後請你們一定要注意啊！就說昨晚吧，你知道嗎，風要是再大點的話，整個村子都會被燒光的喲！
我：昨晚的事，非常抱歉，請多多原諒。今後我一定會多加小心的，謝謝您啦！