第三幕
第一場 伊豆山莊旁的田地
【初夏，我開始在田裏幹農活。母親因爲身體越來越弱，只能偶爾來地裏看我幹活了。】
我：媽媽，你怎麼來了，這裏太陽太曬，你快回家吧。
母親：我呀，哪就那麼嬌弱呢。我來打水吧。
【母親用大桶從井裏打水送到田裏。可纔打了幾桶，我看她的腰已經直不起來了，就趕緊阻止她。】
我：媽媽，你快別忙了，我可以的。
母親：我沒事，（喘氣）還行的。
我：媽媽，你要是不放心，坐在旁邊看着我好啦。
母親：這樣也好。
我：（給茄子澆水。）
母親：聽說喜歡夏天的花的人會死在夏天，是真的嗎？我喜歡合歡，可惜這個院子裏一棵也沒有。
我：夾竹桃不是有很多嗎？
母親：我討厭夾竹桃。夏天的花我差不多都喜歡，不過，夾竹桃太妖豔了。
我：我喜歡薔薇。不過，它一年四季都開花，因此，喜歡薔薇的人死於春天，死於夏天，死於秋天，死於冬天，一年必須死四次了？（笑）
母親：（也忍不住笑起來）要不要休息一下？今天我有點事想跟和子商量。
我：什麼事？關於死一類的話題免談。
【我跟母親來到藤架下，兩人並肩坐在長凳上，枝葉斑駁的影子便灑落在我們身上。】
母親：這個事我早想對你說了。我想在咱們心情都愉快的時候跟你說，直到今天才等到機會。反正也不是什麼好消息，只不過，今天我覺得可以談了。所以，你也耐着性子聽我說完吧。我想告訴你的是，直治還活着。
我：（身體一瞬間變得僵硬了）
母親：五六天前，你和田舅舅來了信。信裏說，以前在舅舅公司工作過的一個同事最近從南洋回來，去舅舅家拜訪，閒談到最後，才聽他說偶然和直治在同一個部隊，而且直治平安無事，即將退伍歸來。不過，有一件不好的事。聽那人說，直治好像抽上了鴉片，成了大煙鬼…
我：又吸上了！
母親：是啊，看來老毛病又犯了。不過，那個人說，在沒有戒毒之前，軍隊是不會允許他復原回家的。舅舅在來信說，即使戒掉煙癮回來，像他那麼不省心的人，眼下是沒有辦法出去工作的。這年頭東京這麼亂，連正常人去東京工作都會變得神經兮兮，何況像你弟弟那樣，真不知道到時候會幹出什麼事情來呢。因此，直治回來後，最好讓他在家裏靜養一段時間。這是第一件事。
另外，那個，和子，舅舅還交代了一件事。舅舅說我們已經沒有錢了，而且因爲存款凍結，財產稅這些事情，像以前那樣給我們寄錢會變得越來越難。所以，直治回來後，媽媽、直治和和子三個人如果什麼都不做的話，舅舅就要爲籌措咱們的生活費大傷腦筋。所以，舅舅提出了兩個建議，一是爲和子找個婆家，要不給和子找個人家幫工。
我：找個人家幫工，去當女傭嗎？
母親：不是，舅舅說那家是個皇族，和咱們還有血緣關係，和子去做幫工，兼做他家小姐的家庭教師的話，也不會覺得寂寞和拘謹。
我：難道就沒有其他工作了嗎？
母親：你舅舅說，其他的工作，和子可能幹不了。
我：爲什麼幹不了？
母親：……
我：我不願意去！我寧願像現在這樣，種好喫的蔬菜給媽媽喫！媽媽不是說過嗎，因爲有和子在，因爲有和子陪伴纔來伊豆的。媽媽不是說如果沒有和子就會去死嗎？可是爲什麼一聽說直治要回來，一切就變了，和子就需要給皇族當傭人了？！太過分了！真是太過分了！
如果，如果因爲沒錢了，賣掉衣服不就行了嗎？把房子也賣掉不就行了嗎？讓我留在媽媽身邊，幹什麼都行，去鄉公所當職員，就是當個女工幹粗活也行啊。窮不算什麼，只要媽媽疼我，我願意一輩子都待在您身邊。
可是，看來媽媽更疼直治。直治一回來，我就成了多餘的。既然這樣，我走好了，我今天就走，馬上就走！反正我有地方去！（站起來）
母親：和子！
我：媽媽欺騙了我，在直治回來之前一直在騙我，我就是媽媽的女傭，現在直治要回來了，我就沒用了，所以打發我去皇族家…（放聲大哭）
母親：你真是個傻孩子。
我：是啊，我就是個傻瓜。因爲相信媽媽才被騙，因爲傻才惹人嫌。我還是主動消失好了！貧窮是怎麼回事，金錢又是什麼東西，我都不知道。我只相信愛，相信媽媽的愛，才活到現在！
母親：（別過臉，也哭了）
我：只要我不在家媽媽就不會這麼爲難了吧，那我現在就走，反正我有地方去。（說完我就頭也不回跑進山莊，衝進浴室邊哭邊洗臉。）