【原文】
15.5 大荒之中有不庭之山，荣水穷焉。有人三身，帝俊妻娥皇，生此三身之国。姚姓，黍食，使四鸟。有渊四方，四隅皆达，北属（zhǔ，连接）黑水，南属大荒。北旁名曰少和之渊，南旁名曰从渊，舜之所浴也。
【译文】
最荒远之地中有座不庭山，这座山是荣水（水名。一说作“荥水”；一说为融水）的尽头处。
这里有一种人，长着三个身子。帝俊（这里指帝舜）的妻子娥皇（舜的妻子，尧的女儿），生下了这个三身国的祖先。国中的人都姓姚，以黍为食，能驱使四种野兽。
这里有一个深潭，呈四方形，四角都与外界相通，北边与黑水相连，南边与最荒远之地相连，北边的渊叫少和渊，南边的渊叫从渊，是帝舜洗澡沐浴的地方。
【原文】
15.6 又有成山，甘水穷焉。有季禺之国，颛顼之子，食黍。有羽民之国，其民皆生毛羽。有卵民之国，其民皆生卵。
【译文】
还有一座山，名叫成山，这里是甘水（水名，可能指今广东北江）的尽头处。
有个季禺国（传说国中人是颛顼后代），国中的居民皆是帝颛顼的后裔，他们以黍为食。
有一个羽民国，该国的人身上长满了羽毛。
还有一个国家，名叫卵民国（因其国之人都会生卵而得名），国人都会生卵。
【原文】
15.7 大荒之中，有不姜之山，黑水穷焉。又有贾山，汔水出焉。又有言山，又有登备之山。有恝恝（jiá）之山。又有蒲山，澧水出焉。又有隗（wěi）山，其西有丹，其东有玉。又南有山，漂水出焉。有尾山，有翠山。
【译文】
在最荒远之地中有座山，名叫不姜山（一说可能在今贵州境内；一说在今中南半岛北部），这里是黑水（水名。一说指今喀什喀尔河；一说是越南境内的黑水河）的尽头处。
另有一座贾山，汔水发源于此。
又有言山、登备山、恝恝山（可能是指今湖南省张家界中的山峰）。
还有一座蒲山（可能是今湖南省张家界中的山峰），澧水（水名。一说即今澧水）发源于此。
又有一座隗山（山名。大致在湖南省境内），山的西面有丹砂，东面有玉。再向南还有座山，漂水由此处发源。
另外还有尾山和翠山。
【原文】
15.8 有盈民之国，于姓，黍食。又有人方食木叶。
【译文】
有一个盈民国，国人皆姓于，以黍为食。也有人正在吃树叶。
【原文】
15.9 有不死之国，阿姓，甘木是食。
【译文】
有一个不死国（也叫不死民），国人皆姓阿，他们以甘木（一说指不死树；一说指甘蔗）为食。