贈張鑫

莫言世無常,得遇註定中。

園丁扶幼柳,根莖續花容。

感君躬身伴,情誼自綿長。

此去恐不再,相見漫星空。

意譯:我不相信巧合,遇到的每一個人都是命中註定的。有人習慣將老師比做園丁,但我更認爲老師是輸送養分的根莖。感謝這段時間以來的陪伴,讓我們建立了深厚情誼。這次離別或許是一輩子,我們的回憶將化作滿天星星陪伴着你。

PS:我是個愛寫詩的小菜雞,不講究格律,押個ong韻,水平有限呢!字面是第一層,意譯是第二層,第三層是“園丁”的師,“柳”的離別,祖國“花”朵是4組1613的全體小夥伴。第四層是“躬”、“長”、“星”、“再”、“見”。第五層是我記得你說過你淚點可低了,所以,給爺哭!

發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章