《道德經》第一句“道可道”一般的解釋爲：第一個“道”是名詞，指的是老子哲學意義上的“道”，它是世間萬物的本源，又是萬物運行的總規律。第二個”道”是動詞，是指“說”的意思，意即“道可以說。”這是通常的解讀《道德經》的講法。但是，在南懷瑾老先生看來，不妥或者說不太合理！
他在《老子他說》中是這樣解釋的，把說話用“道”來表達，始於唐宋時期的口頭語，因爲在唐宋時期的文學作品中，在語錄中經常出現“聽我道來或慢慢道來”等句子，到了明朝小說上，更多“某某道或某人說道”等用語。
如果追溯到春秋戰國時代，即老子、孔子時代，時隔千年，口語與後世不同，或說不完全相同。在那個時代說話常用“曰”字，如孔子曰、孟子曰等等。所以“道可道”的第二個“道”當“說”字解釋有待考證。
我聽過清華大學李忠華教授講《道德經》，他把“道可道”的第二個“道”當作“解釋”講，即“道”是可以被“解釋”的！