男人自以爲了解女人的一切，其實並不真正瞭解女人心理上的微妙變化。
自從職業改變以後，她開始沉迷於新的工作，整天埋頭於業務。與宗形見面的機會越來越少，彼此之間也就越來越疏遠了。 話雖這麼說，但彼此並不是互相討厭了或某一方有了新歡，而是各自熱衷於自己的工作，不自覺地減少了幽會的次數。或者換句話說，他們在長期的交往之中，關係過於親密，從而喪失了緊張感、新鮮感和吸引力。
“假如結了婚……” 宗形時不時地思考他和千秋兩人的過往。 假如兩人結了婚，住在同一個屋檐下，也許情況會與當前截然不同。即使同樣沒有緊張感或吸引力，只要兩人在“婚姻”這一框架內，也許就能夠相應地理解。
在沒有婚姻框架的約束之下來維持愛，是極爲困難的。
相貌美麗的女人不少，而愛好潔淨的女人不多。相貌之美是可以用化妝品和服裝來提升的，但愛好潔淨卻要通過家教或環境來薰陶，慢慢養成習慣。 如果有人問宗形是選擇美貌，還是選擇整潔，他會果斷地選擇後者。五官和姿色稍微差點兒，對日常生活沒有影響。一個邋里邋遢的女人在你眼前晃來晃去，第二天就會厭煩。當然，這是以同居或結婚爲前提，至於偶爾與之打打交道，也許沒有多大關係。
《浮島》全方位地展現出情人之間難以調和的矛盾及現實與理想的巨大反差，透徹地分析了性慾與精神疏離的怪謬，通過具體的場景描述、當事人的相互對話、各自的行爲舉止及其本人內心的揣測與省察，尖銳地暴露出僅憑滿足性慾而難以修成正果的嚴酷現實。性的快感與歡樂綿延不絕，卻拯救不了精神與情感的錯位，主人公無計可施，只能望洋興嘆：情感的倦怠是導致肉體與精神相分離的元兇……
渡邊淳一1970年以其力作《光和影》獲第六十三屆直木獎，1979年發表的《遙遠的落日》《長崎俄羅斯妓院》獲第十四屆吉川英治文學獎，1983年以《靜寂之聲》獲第四十八屆文藝春秋讀者獎。2001年被授予愛爾蘭騎士勳章，2003年獲天皇頒發的紫綬勳章。同年以《那怎麼啦？》獲菊池寬獎。2011年又以《天上紅蓮》獲第七十二屆文藝春秋讀者獎。
渡邊淳一以擅長性描寫和情愛故事而馳譽文壇，其作品分爲醫學小說、傳記作品、情愛小說和隨筆小說四大系列。創作初期到中期，以醫學小說和歷史傳記小說爲主體，中期、後期至晚年則多創作情愛小說和隨筆作品，有文藝春秋社發行的二十三卷本《渡邊淳一作品集》和角川書店發行的二十四卷本《渡邊淳一全集》行世。主要著作有《光和影》《白色獵人》《化妝》《孤舟》《愛的流放地》《無影燈》《雲梯》《靜寂之聲》《浮島》《仁醫》《失樂園》等。
醫學小說有《小說心臟移植》《仁醫》《乳房切除》《無影燈》《麻醉》等。作爲醫師的作者，運用其在醫療現場行醫的經驗，別具一格地將現實中的真實場景植入作品中，體現出作者對日本醫療界的高度關注和對患者的悲憫情懷，引起讀者的強烈共鳴。
歷史傳記小說有《光和影》《遙遠的落日》《長崎俄羅斯妓院》《女優》《靜寂之聲》《天上紅蓮》等，這些作品描寫歷史人物的性格、命運及社會舞臺，受到文壇的高度讚譽和讀者好評。
1980年以後創作的《雪花》《泡影》《化身》《化妝》《失樂園》《愛的流放地》等長篇小說是描寫男女性愛的暢銷作品，受到文壇和社會大衆的廣泛矚目。 其中《失樂園》是描寫婚外情的長篇力作，場景描寫細膩，心理刻畫秀逸，以大膽潑辣的性描寫和對社會世象的無情揭露，而引起日本社會的轟動，成爲名列榜首的暢銷書和街談巷議的話題作品，先後發行二百五十萬冊，並被拍成電影和電視劇。“失樂園”一詞成爲日本社會的“流行語”。
2006年出版的暢銷書《愛的流放地》描寫中年男性與女性的情愛糾葛，充滿浪漫氣息，對女性的心理描寫較少，側重描寫性愛場面和情慾，圍繞着追求純愛的主題展開。這部描寫婚外情的作品，故事情節跌宕起伏，懸念叢生，主人公的命運吸引着廣大讀者。 渡邊的隨筆中也有大量膾炙人口的作品，如《鈍感力》《事實婚》《我的履歷書》《留白》《男女有別》等。內容涉及老年人的戀愛、生活問題、作者本人對社會現象的剖析與解讀、對社會秩序和家庭婚姻的建議與吶喊以及作者個人的情愛生涯。
其中出版於2007年的《鈍感力》一書大爲暢銷，發行一百多萬冊，影響深廣。“鈍感力”一詞也入選2007年度新詞流行詞大獎。 除《失樂園》和《愛的流放地》以外，渡邊的其他作品如《化身》《白影》《在櫻花樹下》《化妝》《雪花》《淚壺》《婚戒》《遙遠的落日》《不分手的理由》等也被改編爲電影或電視劇，在全國公開放映。渡邊生前十分活躍，應邀擔任直木獎、吉川英治文學獎、中央公論文藝獎、柴田煉三郎獎、島清戀愛文學獎評審委員。渡邊經常接受媒體採訪，參加電視節目即時演講，擁有極高的收視率。他的作品與日本社會的發展步伐緊密相扣，尤其對婚外情的描寫更是高人一籌，故而能夠長期引領日本文壇，受到讀者的青睞與厚愛。