苗翠雲，生於1961年，西安市人。現爲中國書畫研究院院士，中國實力派書畫名家，陝西省工藝美術學會理事，陝西書法家協會會員，西安市羣衆藝術館特聘藝術家。
苗翠雲數十年如一日，筆耕不輟、臨習碑帖，經多位書畫界前輩指點，如今筆墨之下字跡靈巧清動、秀而不豔、柔中帶剛。在不斷苦練中逐步形成了自已獨特的藝術風格，使書法藝術進入更高的境界。
書法以用筆爲上，而結字因時相傳，用筆是永恆不變的。書法的根本宗旨，包括中正和新奇。所謂中正就是筆法的俯仰頓挫，掀起或按下，彼此連帶照應，字體的筋骨和形象，位置精準有分寸。所謂奇，指的是筆畫或行間距參差不齊，字體掩仰錯落，姿態巧妙變化呈現千姿百態。奇就蘊含在正之內，正也包含在奇之中。如果書法只有正而沒有奇，雖然看起來莊嚴沉實，永遠是淳樸厚重而缺少文采；如果只是奇而沒有正，雖然字勢雄強爽健，飛動妍美，然而會顯得非常詭譎乖戾而缺乏雅緻的韻味。苗翠雲老師筆法奇正相生，收筆時筆畫末端的收鋒和回縮，筆畫氣勢含而不漏，露而不泄；她在恬淡中表現運筆的暢達，筆下點畫清朗，字裏行間清而純，純而雅，細膩的線條與情感和諧統一，使得她的書法整體看起來秀麗溫婉、俊秀瀟灑。
與此同時，苗翠雲曾參與修復西安曲江藝術博物館館藏唐代壁畫，技法高超細膩，實爲一絕。此外，其開發製作的通草畫和仿唐壁畫，極具立體感，栩栩如生、惟妙惟肖，作品多次被陝西省文化部門作爲禮品贈國內外友人。