一、新词汇
乜嘢 mat1 je5 什么
唔该!点菜 m4 goi1!dim2 coi3 麻烦,点菜
而家 ji4 gaa1 现在
唔该!埋单。m4 goi ! maai4 daan1 麻烦,结账。
听日 ting1 jat6 明天
今日 gam1 jat6 今天
*琴日 kam4 jat6(cam4 jat6)昨天
前日 cin4 jat6 前天
后日 hau6 jat6 后天
推荐个输入法:
讯飞输入法,识别粤语能力很强。
在语音设置方言专区中可以添加“粤语普通话免切换”,不仅可以检测自己的粤语发音,还不耽误日常普通话输入转换。
对话:
小明:唔该!点菜!
老板:食咩?
小明:我要食碗豆浆,一个油炸鬼,一个煎蛋。
小刚:前日、琴日都食,今日仲食?
小明:要你理,我钟意!我听日、后日重食!
二、复习词汇
早晨 zou2 san4 早上好
你好 nei5 hou2 你好
拜拜 baai1 baai1 再见
早唞 zou2 tau2 晚安
朝早 ziu1 zou2 早上
晏昼 aan3 zau3 下午
点样 dim2 joeng2 怎么样
点算 dim2 syun3 怎么办
点解 dim2 gaai2 为什么
点睇 dim2 tai2 怎么看
得唔得 dak1 m4 dak1 行不行
对唔住 deoi3 m4 zyu6 对不起
冇几耐 mou5 gei2 noi2 没多久
系啊 hai6 aa3 是啊
*倾计 king1 gai2 聊天
冇所谓 mou5 so2 wai6 无所谓
收到 sou1 dou2 收到
*收声 sau1 seng1 闭嘴
冇乜嘢 mou5 mat1 je5 没什么
有排 jau5 paai4 还久着呢
有米 jau5 mai5 有钱
有着数 jau5 zoek3 sou3 有便宜占、有油水
有心喇 jau5 sam1 laa3 有心了
搞掂 gaau2 dim6 搞定
悭钱 haan1 cin4 省钱
冇事 mou5 si6 没事
千祈 cin1 kei4 千万
咪嘈 mai6 cou4 别吵
唔好意思 m4 hou2 ji3 si1 不好意思
好彩 hou2 coi2 幸运
唔得闲 m4 dak1 haan4 没空
唔使客气 m4 say2 haak3 hei3 不客气(不用谢)
唔关你事 m4 gwaan1 nei5 si6 与你无关
三、声调(分析来源:荷达)
九音六调中的九音是指下图的术语,平上去入各分阴阳一共有八,还有中入合计九音,九音含三入,三入归六调,总计“九音六调”,即有九个声,但拼音里只标记六个调。稍微知道就可以。
需要掌握的是1、2、3、4、5、6这六个声调,学习/练习六调步骤:
A.通过《九音真经》(音调图谱)来练习
B.通过口诀来练习,直接数出/读出声调
A.通过音调图谱来练习:
这张是九音六调的完整图谱,我把它称为《九音真经》。
通过图谱,可以得知以下情况:
1、第7, 8, 9三个入声声调,可以并入第1, 3, 6声调里面,所以查字典时,只会出现6个声调。
2、阴入和中入在一些资料里也叫上阴入和下阴入,按韵腹元音相对高低分化而来。
3、前三个声调属于阴调,阴调的音阶比较高,声音高而虚,轻巧。
4、后三个声调属于阳调,阳调的音阶比较低,声音低而沉,厚实。
5、阴平阳平属于平声,其他均属于仄声。
6、我们采用“调值”的概念,这个教程以"55, 35, 33, 11, 13, 22"为准,忽略轻微口音差别的调值。
7、彩色线条表示调值的走向,由此可见,粤语的声调几乎都是不同音阶的“平调”,只有两个“升调”,没有任何“降调”。
8、那些很像韩语元音的折线是国际音标表示声调的符号,跟调值的数字对应。
9、第一个声调(阴平)具有两个调值,55和53,是自由切换的。
调值,指声调的音高值。声调的高低通常用五度标记法,第5度最高,第1度最低,每一类声调都可以在声调表中右上角这个刻度图上表现出它的音高值。比如第2声是一个从3度到5度的升调,那么35就是它的调值,也可以称为35调。我们可以看到,声调表中根据声调的升降变化可以分为55调、35调、33调、11调、13调、22调。