《诗经·褰裳·狡童》

大胆泼辣的失恋告白

上节课讲了《诗经》中四则有关追求和热恋的篇章。可是爱情这事往往需要双方看对眼才行。有时候会出现“我本将心向明月,奈何明月照沟渠”、“落花有意随流水、流水无心恋落花”的无奈。碰到这种情况怎么办呢?要不要沉迷其中不再出来呢?我们还是看一看《诗经》中大胆泼辣的失恋告白吧。

一、《诗经.郑风.狡童》彼狡童兮,不与我言兮。维子之故,使我不能餐兮。彼狡童兮,不与我食兮。维子之故,使我不能息兮。

狡,是什么呢?《说文》:“狡,少狗也。”就是比较小的狗。但是在这里面它不是指的狗,它是一个通假字。《说文》:姣,好也。狡通姣。表示好的意思。狡童就是好童,好童就是小帅哥,也可能等于我们现在说的小鲜肉,就是很帅的美男子。

这个女子和狡童的感情可能破裂了,也可能是生了一点小气。我们看她怎么说的?

“彼狡童兮,不与我言兮。”那个狡童他不和我说话了。

“维子之故,使我不能餐兮。”因为你的原因,使我不能吃饭。

古代表达原因和现代表达原因是有一点不一样的。古代表达原因,把原因这个词放在后面。维子之故。因为什么什么的原因?原因在后面。那么现代一定是把这个因为放前面。

我们在古代汉语里面。也看到它慢慢调整了。故怎么怎么样?这都是一种调整,一种发展,一种变化。

“彼狡童兮,不与我食兮。”这个狡童他不和我一块吃饭。当然,还有人认为这个食有别的象征意义。

“维子之故,使我不能息兮。”因为你的原因,使我呼吸都感到困难。这里面要特别的说一下“息”。

《说文.心部》:息,喘也。我们现在说喘就是这种呼哧呼哧的喘气。《说文.口部》:喘,疾息也。

《说文》清.段玉裁:“喘为息之疾者,析言之,此云息者喘也,浑言之。人之气急曰喘,舒曰息。”

析言之,这是分析分别的时候,它们两个有区别。浑言之,都是叫做呼吸。如果我们要仔细区分的话,就是说人的呼吸如果比较急促叫喘,如果比较舒缓这叫息。

这个女子和狡童生了气,感情遇到了挫折,她是不能够很舒缓的呼吸,就是觉得心口堵很难受。这篇诗歌里这个女子表达了感情挫折的心理感受。《狡童》里面这个女子表达得比较含蓄,她也没有特别泼辣。但是我们看《诗经.郑风.褰裳》里面就不一样了。

二、《诗经.郑风.褰裳》子惠思我,褰裳涉溱。子不我思,岂无他人?狂童之狂也且!子惠思我,褰裳涉洧。子不我思,岂无他士?狂童之狂也且!

这个惠是表示一种敬称,就是您怎么怎么样。您如果思念我,就会褰,就是举着衣服。《字汇.衣部》:褰,揭衣也。裳,是下衣。涉溱,涉,甲骨文里是一条河,两边有两只脚,表示这个脚蹚过这个河,到了河对岸。

《说文》:涉,徒行厉水。那么在过水的时候,当然要把衣服举起来了,否则的话就把衣服弄湿了。

您在当初非常思念我的时候,你都能够做到举着衣服,从河里面蹚着过来找我。但是现在,可能是这个男的不来找她了,所以女子说,子不我思。这里面又有一个否定词,所以又是有宾语前置的现象。您不思念我了,不思念我了我就很难受吗?岂无他人,难道就没有别人想我了吗?狂童之狂也且。你不要太狂了。

第二章和第一章表达的差不多。就是您不想念我的话,难道就没有别的士来追求我吗?你不要太狂了。

《褰裳》它表达感情的时候,是特别的热烈,特别的泼辣。那么这种表达说法,在我们后代的诗歌里面是有吸取的。

比如说像《乐府诗集》里面的《上邪》:我欲与君相知,长命无绝衰。山无陵,江水为竭。冬雷震震,夏雨雪。天地合,乃敢与君绝!

这里面表达了你要想和我分手,必须要出现山无陵,江水都干了。冬天打雷,夏天下雪,天地合在一块才行。

类似的还有像《乐府诗集》里面的“有所思,乃在大海南……,”这个女子给她心上人,编了非常好的礼物,玉缠在上面。但是听说心上人有了别的心思,变心了。那么她一股脑就把这些很美的礼物全部砸掉烧掉,烧掉了还把灰都扬掉。而且发誓从现在开始,不再想他了。这也是非常热烈非常泼辣的。

还有像《敦煌曲子词》里面,我们现在发现的。“枕前发尽千般月,要休且待青山烂。水面上秤锤浮,直待黄河彻底枯。白日参辰现,北斗回南面。休即未能休,且待三更见日头。”

除非那个青山烂掉,水面上秤锤儿浮起来了,黄河彻底干枯,白日和参辰同时出现了。北斗跑到了南边,这个时候我才和你分手。

所以我们看后代的诗歌,从《诗经》这里面汲取了很多营养。创造出了同样热烈大胆泼辣的诗歌。

通过这节课,我们可以看到上古时期的青年男女,在处理失恋问题的痛苦、泼辣和洒脱。《褰裳》在痛斥分手对象的时候,用了狡童一词,有点骂人的味道。但是它不是真正的骂人。你想知道《诗经》里面真正的骂人诗是怎么骂的吗?中国诗歌里面骂人诗的鼻祖是哪一篇吗?王老师下节课再讲。

發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章