讀《名利場》(五十一)

名利場
[英]威廉姆·薩克雷

《名利場》是英國偉大現實主義作家和幽默大師薩克雷突出現實主義的代表作。

小說通過對兩位家境不同的女孩的情感成長時間線的描寫,引出了上流社會的極盡奢華與金錢對名利權勢地位的“包容力”,出生卑微的貝琪利用自己的美色,用盡手段朝上攀爬,而家道中落的阿美麗婭卻爲了死去的渣男丈夫死守貞潔,多年以後,貝琪得到了自己想要的地位卻被唾罵至死,阿美麗婭獨自撫養兒子,卻獲得了好男人威廉·杜賓對其一生的守護……

“名利場”又名“人生戲場”,在這場戲裏,人生宛如一場夢,看似曲終人散,卻又一幕接一幕地上演,戲裏人裝作感同身受,戲外人嬉笑嗔贊,諷刺、嘲笑、裝假,誰人又是主角?誰人又被誰人所傷?

五十一、勞頓決定與斯特恩侯爵決鬥,將孩子託付給兄嫂,隻身離開

勞頓離開妻子之後直奔哥哥皮特的爵府,對他來說,目前也只有這一個去處了。可憐的勞頓穿着邋遢的衣服、雙眼充滿血絲、頭髮耷拉在臉上坐在皮特的書房裏。

皮特以爲勞頓是找他要錢來了,憤怒地指責他,包他入獄一事,在勞頓說明自己並不是爲了錢纔來找他時,他反而有點輕鬆,也有點詫異。

原來勞頓是爲了自己的孩子纔來拜託哥哥的,他告訴哥哥,他的婚姻走到頭了,一切都完了,他後悔自己沒有聽老小姐姑媽的話,後悔自己沒有好好努力生活,後悔自己因爲貝琪的“鼓勵”而大手大腳花錢、不務正業,他請求哥哥答應自己在自己不知道時候撫養小勞頓。

皮特以爲弟媳婦死了,但勞頓惡狠狠地回答哥哥的疑問,他巴不得自己死了,要不是爲了兒子,他早就割斷喉嚨自殺了,接着他傷心斷腸地對哥哥訴說事情的真相。

勞頓告訴哥哥,一切都是貝琪與斯特恩侯爵的姦情計謀,他們先把自己弄進牢裏,又告訴自己她臥病在牀不便搭救,趁此機會那倆人就……他要去與斯特恩侯爵決鬥,如果自己回不來,小勞頓就全權交給哥哥和嫂子了。

皮特男爵以信譽擔保答應了勞頓的請求,勞頓掏出自己從貝琪的櫃子裏搜出來的一部分錢交給哥哥,坦言道自己還需把一部分錢還給布里格斯,他的手瑟瑟發抖,以至於口袋裏掉出了一張一千英鎊的大鈔。

勞頓告訴哥哥,他要讓這張一千英鎊的主人喫一顆子彈,最後兩兄弟握手道別。

做好與斯特恩侯爵決鬥的決定之後,勞頓馬上就恢復精神着手準備,他首先回到自己多年以前帶過的軍營,與自己昔日的戰友商討一番。

原來戰友們多多少少也有聽到貝琪與斯特恩侯爵之間的“謠言”,沒想到竟是真的,一時間都鼓勵勞頓站起來與之決鬥,誰都知道,當初勞頓爲了貝琪,放棄老小姐姑媽本來留給自己的遺產,爲了貝琪生活,竟聽從她的鼓勵遊手好閒,又爲了滿足貝琪奢侈的生活,負債累累,所有的錢自己都沒怎麼花,就都花在了貝琪身上,沒想到到頭來會是這種結果。

戰友勸慰勞頓要找到確鑿證據再給貝琪和斯特恩侯爵“定罪”,如若是真的,那就請斯特恩侯爵“喫子彈”,他們給斯特恩侯爵寫了一封信,要求儘快安排決鬥。

勞頓派勤務兵到自己原先的家裏拿回換洗衣物,沒想到勤務兵卻兩手空空地回到軍營,屋子裏鬧哄哄亂七八糟的,房東帶着人控制了財物、僕人們在客廳酗酒吵着沒有拿到工資,其餘值錢的東西都被人拿走了……

此時勞頓並沒有擔心那些,他擔心的是自己的兒子,還好小勞頓在學校讀書而沒有在家。

發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章