從“嚴重”進步到“非常差”,印度做到了

11月14日印度Rediff網站報道,新德里當日的空氣質量指數從“嚴重”提升到“非常差”。

這是新聞標題的截圖,其中用的是improve一詞,意思是“提升,改善”。

據報道,當日法裏達巴德、加齊亞巴德、古爾岡和諾伊達等鄰近地區的空氣質量指數分別爲312、368、301和357。

德里的總體空氣質量指數記錄在上午9點05分爲338。根據Sameer App,在德里,洛迪路、普薩路、錢德尼喬克和德里機場的空氣質量指數分別爲295、313、352和321。

印度的空氣質量指數標準是,0到50之間是“好”,51到100“令人滿意”,101和200“中等”,201和300“差”,301和400“非常差”,401和500“嚴重”,這與中國的標準差不多,區別在於,經過幾年的強力治理,我國的空氣質量已經大大改善,有了肉眼可見的提高,現在多在100以下,而印度恐怕還要再掙扎很多年。

報道原文:

The air quality index of neighbouring areas of Faridabad, Ghaziabad, Gurgaon and Noida was recorded at 312, 368, 301 and 357, respectively.

The overall air quality index of Delhi was recorded at 338 at 9.05 am. In Delhi, the air quality index of Lodhi Road, Pusa Road, Chandni Chowk and Delhi airport was recorded at 295, 313, 352 and 321 respectively, according to the Sameer app.

An AQI between zero and 50 is considered "good", 51 and 100 "satisfactory", 101 and 200 "moderate", 201 and 300 "poor", 301 and 400 "very poor", and 401 and 500 "severe".

發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章