一、每日一詞——屋企人
“屋企人 nguk1 kei2 jan4”的意思是“家人”。
經常會有人將“屋 nguk1”和“屋企 nguk1 kei2”搞混了。“屋 nguk1”的意思是“房子、屋子”,而“屋企 nguk1 kei2”的意思是“家、家庭”。
例句:
ngo5 nguk1 kei2 hai2 gwong2 dung1 。
我 屋 企 喺 廣 東。
我家在廣東。
ngo5 gaan1 nguk1 hai2 gwong2 dung1 。
我 間 屋 喺 廣 東。
我的房子在廣東。
練習:
1、我的媽媽在這間房子出生。
我嘅媽媽喺間屋出世。
2、我的家人不住在這間房子。
我嘅屋企人唔住喺呢間屋。
答案:
ngo5 maa4 maa1 hai2 ni1 gaan1 nguk1 ceot1 sai3 。
我媽媽喺呢間屋出世。
我媽媽在這間房子出生。
ngo5 ge3 nguk1 kei5 jan4 m4 zyu6 hai2 ni1 gaan1 nguk1 。
我嘅屋企人唔住喺呢間屋。
我的家人不住在這間房子。
二、猜粵拼和意思
粵拼 -> 漢字
A:gam1 jat6 hou2 jit6 aa3.
B: ji4 gaa1 ng5 jyut6 laa3, gang2 hai6 jit6 laa1.
A: gam1 nin4 jit6 dak1 faai3 gwo3 gau6 nin2 hou2 do1.
B: jat1 nin4 jit6 gwo3 jat1 nin4.
我方作答:
A:今日好熱啊。
B:現在【宜家】五月啦,恆喺【梗系】熱啊。
A:今年熱得快過舊年好多。
B:一年熱過一年。
答案:
A:今日好熱啊。
B:宜家五月啦,梗系熱啦。
A:今年熱得快過舊年好多。
B :一年熱過一年。
漢字 -> 粵拼
我老世唔在乎我比吾比人奸,只在乎我籤吾簽到保單.
我方作答:
ngo5 lou5 sai3 m4 zoi6 fu4 ngo5 bei2 ng4 bei2 jan4 gaan1, zek3【zi2】 zoi6 fu4 ngo5 cim1 ng4 【m4】cim1 dou3【dou2】 bou2 daan1.
答案:
ngo5 lou5 sai3 m4 zoi6 fu4 ngo5 bei2 m4 bei2 jan4 gaan1, zi2 zoi6 fu4 ngo5 cim1 m4 cim1 dou2 daan1.
三、天氣詞彙解析2