從零開始學粵語5+複習

1、低:下,下來

常用結構:動詞+低

比如:

寫低 se2 dai1 寫下來

記低 gei3 dai1  記下來

留低 lau4 dai1 留下來

坐低 co5 dai1 坐下來

放低 fong3 dai1 放下來

擠低 zai1 dai1 放下來

擺低 baai2 dai1放下來

訓低 faan3 dai1 睡下來

特殊的:

講低 gong2 dai1 留言

漏低 lou6 dai1 遺留

睇低 taai2 dai1 小看

踩低 caai2 dai1 貶低

造句:

把講低記低。

唔要睇低自己。

2、啱:

a、對

啱唔啱啊?ngaam1 m4 ngaam1 aa3?

對不對?

啱啦。

ngaam1 laa3.

對了。

m4 ngaam1.

唔啱。

不對。

b.合適、適合

唔啱我 m4 ngaam1 ngo5 不適合我

啱身 ngaam1 san1 合身

c.剛剛、正好

啱啱走 ngaam1 ngaam1 zau2 剛剛走

d.“恰巧”,表示巧遇、或剛好和時間吻合。

咁啱啊!gam3 ngaam1 aa3 !那麼巧!

3、先

a.表達先後的次序。

在廣東話中,常常會將“先”放在動詞的後面。

你講先。

nei5 gong2 sin1.

你先講。

你走先。

nei5 sin1 zau2.

你先走。

b.作爲疑問詞,放在句末,帶有質疑的意思。

你係唔系唔想去先?

nei5 hai6 m4 hai6 m4 soeng2 heoi3 sin1 ?

你是不是不想去啊?

你係唔系請我食飯先?

nei5 hai6 m4 hai6 cing2 ngo5 sik6 faan6 sin1 ?

那你是不是請我喫飯呢?

c.放在句中,表示“才”或者“再”的意思。

我考完試先去行街。

ngo5 haau2 jyun4 si3 sin1 zi3 heoi3 hang4 gaai1 。

我考完試纔去逛街。

我有錢先請你食飯。

ngo5 jau5 cin2 sin1 ceng2 nei5 sik6 faan6 。

我有錢才請你喫飯。

*普通話”才“或者”再“的意思在廣東話中除了可以用”先“表達,還可以用”先至“或者“至”表達。比如說:

我有錢先至/至 請你食飯。

ngo5 jau5 cin2 sin1 zi3 / zi3  cing2 nei5 sik6 faan6 。

我有錢才請你喫飯。

4、或者:或者

我今日或者聽日去買嘢。

ngo5 gam1 jat6 waak6 ze2 ting3 jat6 heoi3 maai5 je5 。

我今天或者明天去買東西。

5、還是waan4 hai6/定系ding6 hai6/抑或jik1 waak6:還是

你鐘意飲茶定系飲水啊?

nei5 zung1 ji3 jam2 caa4 ding6 hai6 jam2 seoi2 aa3 ?

你喜歡喝茶還是喝水?

發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章