一、開hoi1
1、“動詞+開”，表示這個動作是常常發生的，是一種習慣性的動作。
食開煙
sik6 hoi1 jin1
習慣抽菸
買開：常常買。
學開：常常學習。
2、表示方向。
行開啲：走遠一點。
坐開啲：坐遠一點。
3、用來承接別人的話，引出自己的想法、觀點，或者換話題。
講開又講 gong2 hoi1 jau6 gong2 說起來。
例如：
好多人覺得學廣東話好難，講開又講，我話普通話一樣咁難學。
hou2 do1 jan4 gok3 dak1 hok6 gwong2 dung1 waa2 hou2 naan4 ，gong2 hoi1 jau6 gong2 ，ngo5 waa6 pou2 tung1 waa2 jat1 joeng6 gam3 naan4 hok6 。
很多人覺得廣東話很難學，說起來，我覺得普通話一樣難學。
二、埋maai4
1、表示把某人或者某事也包含在內。
你可唔可以帶埋我去？
nei5 ho2 m4 ho2 ji5 daai3 maai4 ngo5 heoi3?
你可以帶我去嗎？
2、關上。
閂埋個窗。
saan1 maai4 go3 coeng1.
關上窗戶。
3、表示把沒有完成的事完成，相當於“完”。
你飲埋呢碗湯啦！
你喝完這碗湯吧！
4、表示靠近。
行埋啲。
haang4 maai4 di1.
行埋啲。
走近點。
三、嚟lei4：來
嚟我屋企。
lei4 ngo5 nguk1 kei2.
到我家來。
四、去 heoi3：去
去北京。
heoi3 baak1 ging1.
去北京。
五、翻 faan1：回
翻屋企。
faan1 nguk1 kei2.
回家。