送荔浦蒋明府赴任
许浑
路长春欲尽，歌怨酒多酣。
白社莲塘北，青袍桂水南。
驿行盘马道，船宿避龙潭。
真得诗人趣，烟霞处处谙。
【注解】
1. 荔浦：亦作荔蒲县。西汉置,属苍梧郡，因荔水为名。治所在今广西荔浦县西南四十里青山乡。
2. 明府：汉亦有以“明府”称县令，唐以后多用以专称县令。唐杜甫诗：“明府岂辞满，藏身方告劳。”金元好问 《薛明府去思口号》之一：“只从明府到，人信有清官。”
3. 白社：白莲社的省称。东晋释慧远于庐山东林寺，同慧永、慧持和刘遗民、雷次宗等结社精修念佛三昧，誓愿往生西方净土，又掘池植白莲，称白莲社。
4. 青袍：唐贞观三年，规定八品、九品官服青色，显庆元年，规定深青为八品之服，浅青为九品之服。此处指县尉之服。
5. 桂水：即桂江。桂江，珠江流域干流西江水系一级大支流之一，其上游大溶江发源于广西第一高峰—猫儿山（兴安县华江乡），向南流至溶江镇与灵渠汇合称漓江；然后流经灵川县、桂林市、阳朔县至平乐县与恭城河汇合称桂江。
6. 驿行：乘驿马疾行。《宋书·沈攸之传》：“飞火军摄文书，千里驿行。”
7. 马道：通车马的大路。唐李翱《来南录》：“如虎丘之山，息足千人石，窥剑池，宿望梅楼，观走砌石，将游报恩，水涸，舟不通，无马道，不果游。”
8.龙潭：深渊。唐李白 诗：“龙潭中喷射，昼夜生风雷。”宋曾巩诗：“龙潭瀑布入胸臆，叹息但谢宗与雷。”
9.烟霞：泛指山水、山林。唐 杨炯 《原州百泉县令李君神道碑》：“不扫一室，自怀包括之心；独守大玄，且忘名利之境。于时魏特进、房仆射、杜相州等，并以江海相期，烟霞相许。”
简译：
在哀怨的离歌声中，我们酣饮着一杯又一杯的别酒。春天就要过去了，你此去路途遥远呀。（此联写送别之情）
你从白莲社池塘的北边出发，将要去桂水之南的地方做县蔚。（此联写蒋明府从白莲社之北出发去桂水之南做官，隐言蒋明府离开清净之地去往了红尘俗世。）
你乘驿马疾行的时候，一定要走宽敞的大道；在船上夜宿的时候，也要避开深水危险的地方呀。（此联写对蒋明府的嘱托，表达了深深的关切之情）
如果你真的有了诗人情趣的话，到处都可以是你熟悉的烟霞之所呀。（此联为劝慰之语，意思是只要保持诗人之心，到处都可以是修行归隐之地）