一、每日一詞——等dang2
1、意思是:等
例句:
1、唔 使 等 我。
m4 sai2 dang2 ngo5 。
不用等我。
2、我 喺 公 司 等 你。
ngo5 hai2 gung1 si1 dang2 nei5 。
我在公司等你。
2、意思是:讓
例句:
1、等 我 送 你 翻 屋 企 啦。
dang2 ngo5 sung3 nei5 faan1 nguk1 kei5 laa1 。
讓我送你回家吧。
2、等 我 煮 飯 啦。
dang2 ngo5 zyu2 faan6 laa1 。
讓我做飯吧。
二、猜粵拼和意思
粵拼 -> 漢字
A:m4 goi1 jiu3 go3 caa1 siu1 faan6.
B : mou5 caa1 siu1 wo1.
A : gam2 jiu3 go3 wan4 tan1 min6 laa1.
B : wan4 tan1 maai6 saai3 laa3.
A : jiu3 mat1 mou5 mat1. nei5 dim2 zou6 saang1 ji3 gaa3.
我方作答:
A:唔該要個叉燒飯。
B:冇叉燒喔。
A:咁要個餛飩麪啦。
B:餛飩麪賣曬啦。
A:要乜冇乜,你點做生意嘎。
答案:
A:唔該要個叉燒飯。
B:冇叉燒喔。
A:咁要個雲吞麪啦。
B:雲吞賣曬啦。
A:要乜冇乜,你點做生意㗎。
漢字 -> 粵拼
對穿腸:十口心思,思君思國思社稷。
唐伯虎:八目共賞,賞花賞月賞秋香。
我方作答:
deoi3 cyun1 coeng4:sap6 hau2 sam1 si1,si1 gwan1 si1 gwok3 si1 se5 zik1.
tong4 baak3 fu2:baat3 muk6 gung6 soeng2 soeng2 faa1 soeng2 jyut6 soeng2 cau1 hoeng2.
答案:
對穿腸:sap6 hau2 sam1 si1, si1 gwan1 si1 gwok3 si1 se5 zik1.
唐伯虎:baat3 muk6 gung6 soeng2, soeng2 faa1 soeng2 jyut6 soeng2 cau1 hoeng1.