早行
許渾
失枕驚先起，人家半夢中。
聞雞憑早晏，佔鬥認西東。
轡溼知行露，衣單覺曉風。
秋陽弄光影，忽吐半林紅。
【註解】
1. 失枕：失眠。
2. 早晏：早晚。
3. 行露：道上的露水。《詩·召南·行露》：“厭浥行露，豈不夙夜，謂行多露。”
4. 秋陽：秋天的陽光。宋蘇軾《秋陽賦》：“吾心皎然如秋陽之明，吾氣肅然如秋陽之清，吾好善而欲成之如秋陽之堅百穀，吾惡惡而欲刑之如秋陽之隕羣木。”
簡譯：
夜裏失眠難以入睡，迷糊間又突然驚醒，起來後才發現人們還都在睡夢中。
由於今天不是聽到雞叫聲起的牀，所以要看着北斗星才能分辨出東西方向。
道路邊的露水沾溼了馬繮繩，衣裳單薄更感到早上秋風的寒涼呀。
忽然，早晨的太陽吐出了一抹嫣紅，使得半個林子都閃爍在斑駁的光影之中了。