南陵留別段氏兄弟
許渾
不知身老大，猶似舊時狂。
爲酒遊山縣，留詩過草堂。
歸期春未盡，離恨日偏長。
更羨君兄弟，參差雁一行。
【註解】
1. 南陵: 指南陵戍。晉置，故城在今安徽省繁昌縣西北。南朝梁 鮑照詩：“昨夜宿南陵，今旦入蘆洲。”
2. 留別：多指以詩文作紀念贈給分別的人。唐杜牧 詩：“數篇留別我，羞殺李將軍。”
3. [endif]段氏：應指段覺兄弟。
4. 山縣：山區縣邑。《宋書·劉敬宣傳》：“宣城多山縣，郡舊立屯以供府郡費用。”宋惠洪之三：“山縣蕭條半放衙，蓮塘無主自開花。”
5. 草堂：茅草蓋的堂屋。舊時文人常以“草堂”名其所居，以標風操之高雅。唐杜甫詩：“萬里橋西一草堂，百花潭水即滄浪。”宋陸游卷一：“杜少陵在成都有兩草堂，一在萬里橋之西，一在浣花，皆見於詩中。”
6. 離恨：因別離而產生的愁苦。南朝梁吳均詩：“故人寧知此，離恨煎人腸。”南唐李煜詞：“離恨恰如春草，更行更遠還生。”
7. 雁行：《禮記·王治》中：“父之齒隨行，兄之齒雁行，朋友不相踰”，“隨行”，即隨其後；“雁行”，即並行稍後。後以此來比喻兄弟。
簡譯：
我不知道自己已經老大不小了，還是像年輕時一樣輕狂。
常常遊歷于山區縣邑飲酒作樂，經過草堂時題詩留念。
如今春猶未盡歸期將至，又要與你們兄弟分別了，離恨更是逐日增多。
真的很羨慕你們，就像那參差而飛一行行大雁一樣和美呀。