《最高塔之歌》——蘭波
啊，無所事事的青春，
你己淪爲一切的奴隸；
我竟因嬌嫩
而失去我蓬勃的朝氣。
啊！但願心靈
充滿愛的時候快快來臨。
我心裏思量：
算了吧，但願我再也不與你相遇；
你就別指望
更高尚的樂趣。
但願什麼也阻止不了你的前進，
啊，莊嚴的退隱。
我忍了這麼多工夫，
終於永遠地忘懷；
畏懼與痛苦
全給拋到九霄雲外，
不健康的渴望，
偏又害得我的才思黯然無光。
長起乳香
與黑麥草
並開滿鮮花的牧場
就這樣被忘掉，
任無數骯髒的蒼蠅
與兇惡的熊蜂一起橫行。
啊！如此可憐的靈魂的無限淒涼！
你竟只容
聖母的形象
永存於你的心中！
你可正在祈求
聖母瑪麗亞的保佑？
啊，無所事事的青春，
你已淪爲一切的奴隸；
我竟因嬌嫩
而失去我蓬勃的朝氣。
啊！但願心靈
充滿愛的時候快快來臨！