山中有流水，借問不知名。
映地爲天色，飛空作雨聲。
轉來深澗滿，分出小池平。
恬澹無人見，年年長自清。
---唐·儲光羲《詠山泉》
這首詩的意思是:山中有一股泉水，向別人詢問這股泉水叫什麼名字，卻沒有人知道。天空倒映在泉水面上，整個地面的顏色和天空的顏色是一樣的，泉水從高高的山崖上飛流直下如雨聲作響。這股泉水自高山流出，漲滿了一條條山澗和小溪，分出的支流也注滿了一個個小池塘。這股泉水的清靜和淡泊沒有人看見，但不論怎樣，這股泉水年復一年地依舊是那麼清澈。
“恬澹無人見，年年長自清。”恬澹，亦作“恬憺”，同“恬淡”，清靜淡泊。
這句詩的意思是:山泉之清靜淡泊的品性，雖然沒人看得見，但它卻年復一年長久保持自己的清澈，表達了詩人清靜淡泊的人生姿態，即是對於山泉品質的最好詮釋，也是詩人對於自己人格的堅定要求。
老子說，“上善若水，水善利萬物而不爭。處衆人之所惡，故幾於道。這首詩所描寫的”山泉“善利萬物而不爭”的無私品質，正接近於老子所說的“道”。詩人熱烈歌頌着這種無私奉獻的高貴品質，也希望自己爲社會多作貢獻，不計回報。人生在世，必須清清白白做人，乾乾淨淨做事，永葆初心與善意，多一點付出，少一點索取，“仰不愧於天，俯不怍於地”，纔算是自清之人。