20個人間絕句,詩比詩人更有名

20個人間絕句,詩比詩人更有名

你一定知道“一將功成萬骨枯”,

可你未必知道它的作者叫曹松;

你一定會背“一片傷心畫不成”,

可你也許不知它的作者叫高蟾;

你一定常說“偷得浮生半日閒”,

可你是否知曉它的作者叫李涉。

但不止於句,

更重要的是讓作者之名重新步入視野,

他們值得被看見。

是何人寫下這千古絕唱?

01

江山代有才人出,各領風騷數百年

【作者】 趙翼,清代詩人,乾隆二十六年進士。

【譯文】 歷史上每一朝代都會有有才華的人出現,各自開創一代新風,引領文學詩壇幾百年。

02

山中何事?松花釀酒,春水煎茶

【作者】 張可久,元代散曲家、劇作家。

【譯文】 山中有什麼事呢?用松花釀酒,用春天的河水煮茶。

03

今朝有酒今朝醉,明日愁來明日愁

【作者】 羅隱,唐代詩人,少有才名,考進士,七年不第,始視功名如煙雲。

【譯文】 今天有酒就痛快暢飲喝個酩酊大醉,明日的憂慮就等明天再煩愁。

04

醉後不知天在水,滿船清夢壓星河

【作者】 唐珙,元代詩人,在家鄉以詩知名,但所作傳世不多。

【譯文】 醉臥扁舟,只見一片星光璀璨的世界,似幻似真、縹緲迷離。不知道是天上的星辰倒映在水中,還是我身處夢境呢?

05

曲徑通幽處,禪房花木深

【作者】 常建,唐代詩人,善用凝練之筆觸,表幽邃之意境。

【譯文】 彎彎曲曲的小路通向幽深處,禪房掩映在繁茂的花木叢中。

06

人面不知何處去,桃花依舊笑春風

【作者】 崔護,唐代詩人,詩風精練婉麗,語極清新。

【譯文】 麗人已不知所蹤,只有桃花依舊,含笑怒放春風之中。

07

讀書不覺已春深,一寸光陰一寸金

【作者】 王貞白,唐末五代十國詩人。曾隨軍出塞抵禦外敵,後歸隱家鄉辦學,以著書自娛,勤奮不輟。

【譯文】 專心讀書,不知不覺已經到了暮春時節,一寸光陰就像一寸黃金珍貴。

08

疏影橫斜水清淺,暗香浮動月黃昏

【作者】 林逋,宋代詩人,喜植梅養鶴,自謂 “以梅爲妻,以鶴爲子”,人稱“梅妻鶴子”。

【譯文】 稀疏的影兒,橫斜在清淺的水中,清幽的芬芳浮動在黃昏的月光之下。

09

今夜偏知春氣暖,蟲聲新透綠窗紗

【作者】 劉方平,唐代詩人,工詩,善畫山水,尤擅絕句。

【譯文】 今夜出乎意料地感覺到了初春暖意,還聽得春蟲叫聲穿透綠色窗紗。

10

西塞山前白鷺飛,桃花流水鱖魚肥

【作者】 張志和,唐代詩人,三歲能讀書,六歲做文章,十六歲明經及第,後歸隱浪跡江湖。

【譯文】 西塞山前白鷺在自由地翱翔,江岸桃花盛開,江水中肥美的鱖魚歡快地游來游去。

11

沾衣欲溼杏花雨,吹面不寒楊柳風

【作者】 釋志南,南宋詩僧,生平不詳。朱熹曾謂其詩“清麗有餘,格力閒暇,無蔬筍氣”。

【譯文】 杏花時節的濛濛細雨,像故意要沾溼我的衣裳似的下個不停;吹拂着臉龐的微風已感覺不到寒意,嫩綠的柳條隨風舞動,格外輕揚。

12

月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠

【作者】 張繼,唐代詩人,生平不甚可知,其詩以《楓橋夜泊》最爲知名。

【譯文】 月亮已落下,烏鴉啼叫,寒氣滿天,江邊楓樹與船上漁火,難抵我獨自傍愁而眠。

13

世間無限丹青手,一片傷心畫不成

【作者】 高蟾,唐代詩人,家貧,工詩。性倜儻,尚氣節,雖人與千金,非義勿取。

【譯文】 這世上有無數的丹青聖手,卻沒有人能把我此刻愁苦的心境描繪出來。

14

何時杖爾看南雪,我與梅花兩白頭

【作者】 查冬榮,清代詩人,書畫家。

【譯文】 什麼時候拄着手杖散步看南雪,我和梅花一起白了頭。

15

寧可枝頭抱香死,何曾吹落北風中

【作者】 鄭思肖,宋代愛國詩人,後客居吳下,寄食報國寺。

【譯文】 寧可在枝頭凋謝枯萎而死,也不曾吹落於凜冽北風之中!

16

滿堂花醉三千客,一劍霜寒十四州

【作者】 貫休,唐末五代時期前蜀畫僧、詩僧,有《禪月集》存世。

【譯文】 滿堂的花香薰醉了無數賓客,一把利劍橫掃兩浙十四州。

17

欲買桂花同載酒,終不似,少年遊

【作者】 劉過,南宋文學家,四次應舉不中,流落江湖間,布衣終身。

【譯文】 要買上桂花,帶着美酒一同去水上泛舟逍遙一番,但卻沒有了少年時那種豪邁的意氣。

18

多情自古空餘恨,好夢由來最易醒

【作者】 魏秀仁,清代詩人,有《愛卓齋集》存世。

【譯文】 自古以來,多情的人總是會留下遺憾,而越是美好的夢越容易醒來。

19

年年歲歲花相似,歲歲年年人不同

【作者】 劉希夷,唐朝詩人,多寫閨情,辭意柔婉華麗,情調感傷。

【譯文】 年年歲歲繁花依舊,歲歲年年看花之人卻不相同。

20

只願君心似我心,定不負相思意

【作者】 李之儀,北宋詞人,曾爲蘇軾幕僚,二者朝夕倡酬。

【譯文】 只願你的心,如我的心相守不移,就不會辜負了我一番癡戀情意。

【寫在最後】

這些詩句雖爲千古絕唱,

奈何有的是斷章殘句,

有的作者生卒年份已經失落無考,

有的長期湮滅於歷史煙塵,

因緣際會才被重新打撈流傳一方。

不論怎樣,

我們都要感謝寫下這些詩句的人,

謝謝他們的才華,如恆星一般,

在文化的夜空熠熠生輝,

跨越光陰的阻隔與我們相會。

發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章