古實人豈能改變皮膚呢?
豹豈能改變斑點呢?
若能,你們這習慣行惡的便能行善了。
(耶利米書 13:23 )
“豹不能改變斑點”這局諺語就是出自這裏的經文。意思與中國的俗語“江山易改,本性難移。”相似。
古實人的黑皮膚也絕不會輕易被改變成白皮膚。(曾經聽說過,非洲人漂白粉漂白成白皮膚,也不知這聽聞是否是真)
“豹豈能改變斑點?”,豹子的斑點長在皮毛上(這是天生就有的),難道能夠改變嗎?
先知耶利米在這裏指出這羣猶大百姓,他們是長期習慣於犯zui,不可能道德上回轉歸正了。
當時,他們正處於國破家亡迫在眉睫之時,但猶大國民仍然毫不悔改,因爲他們慣於作惡,已經沒有改邪歸正的能力了。
神從來不會拒絕那些真心悔改歸向祂的人,祂始終願意接納那些悔改的zui人。不管我們是犯了天大的zui,再人看來都無法去饒恕接納,但是神仍然選擇赦免那些真心悔改的人。
神不斷提醒人要及時悔改,不要等到爲時已晚,那就沒有任何機會了。
一旦我們發現自己身上有神要求我們改變的,就要立即行動,不可拖延。不然我們心中的天良喪失,處於一種麻木的狀態,做錯事內心毫無責備。就像那些再三做一些違法犯罪的事的人,開始的時候,做過後還會有些害怕,後來就失去了絲毫膽怯害怕之心。
注:部分內容參考MH-研讀版、當代譯本靈脩版