文/徐菲杨
第八幕
第三场 监狱前
【警卫押萨琳上
萨琳 我从不后悔我的行为，我只是感到。我由怨恨与悲愤交织在一起的情绪喷发为疯狂。我不畏惧死亡，我只是不想一辈子都生活在无望的黑暗之中。
警卫甲 停止了你怨毒的咒骂，收起你那眼中的凶光吧！你煽动成千上万的平民与政府为敌，与那杀死主帅的凶手狼狈为奸；但你终究只是一枚不自量力地鸡蛋，会在我们这块石头面前碰得粉碎！
萨琳 我不愿听你们的话，去放弃我的意志思想；我知道他是什么样的人。他的灵魂将收到祝福，你们的灵魂将受到诅咒。
警卫甲 什么！小娼妇！你这是在嘲讽我们吗？（殴萨琳）
【众市民上
众市民 住手！住手！你这该死的恶棍！不许伤害这位神女一样的姑娘！
二警卫 闭嘴！闭嘴！你们也想尝尝监牢的滋味吗？（以警棍驱赶民众）
众市民 哎呦！萨琳！让我们把萨琳救出来！
萨琳 不要为我犯险了，同胞们！我在做决定的那一刻，就已经看到了我的结局。
二警卫 滚开！滚开！你们这群刁民！（挟萨琳下）