《聊齋志異》短篇集 一四三 男生子

蒲松齡 原著

        福建總兵楊輔，有一美貌伺童，忽然腹內震動不止。十月已滿，他夢一神人剖取他兩根脅骨。夢醒後，兩男嬰夾躺他左右正啼哭。起身查看脅下，剖痕尚在。兩小兒取名爲天舍、地舍。

        異史氏道：“查考此事爲吳三桂未叛亂前之事。吳三桂已叛亂，閩省巡撫蔡公疑心楊輔也想有所圖謀，爲恐怕他作亂，用其他原因召回他。楊妻夙來智勇，頗疑心此事，阻止楊輔離開。楊輔不聽。楊妻哭着相送。回去後便傳令衆將，披堅甲握銳器，來等待消息。不久，聽到丈夫被殺，於是反攻蔡公。蔡公倉皇不知所爲，幸有撫標士卒固守，叛軍無法攻克才退去。楊妻離去已遠，蔡公才戎裝奔出，率衆大喊。被人傳爲笑談。過後數年，盜寇才受降。不久，蔡公暴亡。臨死，看見楊輔持舉兵器進來，左右護衛也都見到。嗚呼！那鬼雖然雄猛，而頭不可再續了！男童生子之類妖事，是對此番兵敗的徵兆嗎？”

                            2023、2、1