子曰:“予欲無言。”
子貢曰:“子如不言,則小子何述焉?”
子曰:“天何言哉?四時行焉,百物生焉,天何言哉?”
譯文
孔子說:“我想不說話了。”
子貢說:“你如果不說話,那麼我們這些學生還傳述什麼呢?”
孔子說:“天何嘗說話呢?四季照常運行,百物照樣生長。天說了什麼話呢?”
哥布林歪解
夫子跟子貢談了一個哲學方面的問題,用一個有趣的比喻讓子貢自行理解。
不過此處哥布林到時覺得很有趣,之前發生了什麼導致夫子說自己不想說話了呢?子貢的反問也挺有趣,你作爲一個師者不教學生,那讓學生們學什麼呢?哈哈哈哈~