聊聊互聯網關於版權聲明
ox00.前言
互聯網上的門戶網站,常常會在網站的底部放置版權聲明,這些版權聲明有這不同的寫法。其用意旨在提醒訪問者,網站的內容是受到版權保護的。網頁版權聲明要如何寫才能表達聲明的版權信息。正是這篇文章我們要聊聊的話題。
ox01.組成
-
© 符號代表Copyright。有些人會用Copyright©表示,也可以用©符號來簡化;
-
年份:可以是作品發表年份或期間。
-
作者、擁有者:作者或是版權擁有者的名稱或縮寫。
ox02.實例
Copyright © [year] [owner]. All rights reserved.
版本所有 © [year] [owner]
說明如下:
- [©]:可©代表,也可以用 Copyright © 表示
- [year] :輸入年份或是一個期間(例:2014-2023)
- [owner]:可以輸入作者或是公司名稱
最精簡的寫法
© [year] [owner]
說明如下:
- [©]:可©代表,也可以用 Copyright © 表示
- [year] :輸入年份
- [owner]:作者或公司名稱
各種版權聲明範例
- Apple
Copyright © 2023 Apple Inc. 保留所有權利.
- Microsoft
© Microsoft 2023
ox03.其他
Ltd 是 Limited(有限的)表示(英式)有限責任公司,一般用公司後面。
Ltd.部分前面還有一個 Co.【company(公司)】,Co. Ltd. 表示“有限責任公司”。
Inc.是 Incorporated,表示“股份有限公司”,美國公司通常採用這種縮寫
incorporate 本意指 “合併”,如果加在公司名稱後面,多用過去分詞形式—incorporated,表明這家公司是“股份有限的”
ltd.和 inc.都可以表示“股份有限公司”,只不過一個是英式用法,一個是美式用法。
Corp
集團公司,全稱爲 corporation,比如阿里巴巴、中國移動等
中國的集團公司通常譯爲 group,比較好理解,後面還得加上 Ltd.或 Inc(中國公司譯名偏英式,故多用 limited,即“Ltd”)
案例:
阿里巴巴公司的全稱是:Alibaba Group Holding Limited(holding表示“控股”)。
中國移動的全稱是:China Mobile Limited