《論語》學而篇第一，第10章。
子禽問於子貢曰：“夫子至於是邦[1]也，必聞其政，求之與，抑[2]與之與？”
子貢曰：“夫子溫、良、恭、儉、讓以得之。夫子之求之也，其諸異乎人之求之與？”
【註釋】
[1]邦：指當時割據的諸侯國家。
[2]抑：表示選擇的文言連詞，“還是”的意思。
【譯文】
子禽向子貢問道：“老師每到一個國家，一定聽得到它的政事。是他自己求來的呢，還是別人主動跟他說的呢？”
子貢說：“老師是憑着溫和、善良、恭敬、儉樸、謙讓五者得到的。他老人家獲聞各國政事的方法，與別人都不同吧？”
【解讀】
人格的修養是學習做人的重中之重。溫、良、恭、儉、讓，是一個人爲人處世的態度，也是一個人的行爲風範。孔子憑藉這些植根於內的人格修養和文化積澱，很容易實現其所求，正如孟子所說的“萬物皆備於我”。如今，不管哪個時代，有人格魅力的人都是受人歡迎且願與之接近的，願意把自己知道的事情向有威望的人傾訴。所以，加強自身的人格修養和內在素質是我們應該重視的人生問題。