农历兔年开春后，娱乐行业喜获丰收，电影《满江红》斩下44亿，电视剧《狂飙》热度第一，两部戏都有参演的张译，顺其自然成为最大赢家，让观众记住了这位出生于1978年的黑龙江哈尔滨男人。
当然这并非张译的第一次走红，十几年前，他这个“长得像大队会计”(前女友母亲语)的青年演员，就已经在观众心目中混了个脸熟，抗战巅峰之作《我的团长我的团》让他初尝成名的滋味，从此在影视界站稳了脚跟。
这一次《狂飙》热播，让张译再次翻红，在路人中收割了一大波铁杆粉丝，网友们一边说着“年少不知张译好”，一边深挖起张译的早年经历。
张译曾在媒体采访中透露过他的职业理想，并提出“演员应该在一个时间内做好一件事”、“演员的门槛不能只看脸”的独特观点。最近，他在2013年出版的书籍《不靠谱的演员都爱说如果》，随着自己热度的直线增长，也被许多网友关注。
《不靠谱的演员都爱说如果》由人民文学出版社出版，是张译历时四年时间，精心写作而成。全书共十七万字，书里的内容全都是张译的生活见闻，也包括他在走上演员道路后所遇到的很多人很多事。
图书封面上，张译留下两段话，第一段写的是：“演员演着故事，也讲故事，希望这些好故事得以保存，我把这归咎为我是蒲松龄的老乡。”
第二段则是介绍起这本书：“大悲，大喜，人生如戏，一个演员的‘聊斋’。”
他说：“写书的过程，除了记录、自省，还有更多的感动，没有这些好人，没有这本书。”
图书后记中，张译透露了自己写书的原因——“我喜欢听别人讲的故事，更希望它们得以保存。”
作为演员，他们在不同的地方遇到不同的人，发生的故事被不同的渠道转述，早就脱离了原来的面貌，像“聊斋”一样，越传越神。
“只是可惜，没有人来记录，几年来，我记录着这些故事，变形夸张的成分绝不在少数。”
就这样，他积累的素材越来越多，仅是本书初稿，就积累了三十万字，后来删了十多万字，形成十七万字的定稿，并印刷成册。
日前，有记者询问该书出版方人民文学出版社的编辑能否再版，对方回应不会再版。网上还有消息称这是张译本人的决定，于是一本“绝版好书”在粉丝圈里传开，大家爱屋及乌，张译二手书的价格也水涨船高。
通过网友晒出的片段中，张译的好文笔和有趣灵魂再也藏不住了。原价39元的书，最开始还能以十几元、二十几元的低价买到，但很快价格“狂飙”到原来的两倍、三倍，在淘宝、京东等平台上的新书被一抢而空，目前在售的二手书已经经过几轮热炒，高则两三千元，少则三五百元。
很多网店商家、平台用户纷纷抓住商机，不少粉丝四处求购，不惜高价收购。
有记者向一位卖家询价，对方表示前几天刚以1000元的价格卖了一本签名版，目前手里还有一本不带签名的，售价790元。
在闲鱼上，名为“不在咸鱼里花一分钱”的用户在收书帖里写道，无签名心理价400元左右，带签名的心理价位可到800元左右。
还有用户发帖：500元正版带列传（附带的《混蛋列传》别册）收张译一书，但这个高价，以眼下的火爆程度来看也很难买到。
除了收书人的狂热，卖书人的价格“狂飙”更令人大跌眼镜，动辄过千元，连《混蛋列传》也炒到了百元以上。
一位卖家的不带签名版标价1680元，而且是“犹豫出”；
一本亲笔签名书，附赠亲笔签名照，标价1889元；
还有网友忍痛割爱，给书标上了3000元的高价；
更有甚者，一本签名版的图书被标上了20万元天价，让一些工薪阶层、学生党望而却步，离奇程度匪夷所思。
《不靠谱的演员都爱说如果》，这本张译十年之前出版的旧书，如今真是洛阳纸贵、一书难求啊！
