原创 人類的本質 一
一週日傍晚，程曉亮在睡前習慣性地用手機刷着微博，這時一條轉發量過萬的微博映入他的眼簾：“人類的本質——鴿、真香、復讀機。”在這句話下面還有一張配圖，圖上分別是一隻鴿子、端着飯碗一臉滿足的王境澤和一部老款復讀機。程曉亮像是着魔了一樣，盯着這句
2021-04-14 22:34:33
原创 THE YELLOW WALLPAPER 自翻 4月9日更新 （未完成）
前言我之前讀過這篇黃色牆紙，沒讀懂。我不知道該用心理學還是用女權主義的角度去看這篇文章，於是我找來了英文原文看。忽然我突發奇想，想要邊讀原文，邊用自己的語言翻譯這篇文章，看看能不能有些新收穫。試試看吧！PS：最近認識了一個新朋友，雖然認識時
2020-06-16 06:44:08
2
原创 兩次對話 一
荒謬，這兩個字用輸入法打出來，很好打。用筆寫出來，不太好寫，至少第二個字不太好寫。要想具體地解釋這兩個字，就更困難了。我曾經有過兩次荒謬的對話。分別發生在我14歲時，和24歲時。一14歲時，我上初中二年級。週末我自己在家看了那年奧斯卡獎最佳
2020-06-16 06:44:08
原创 誠實的小偷 尾聲
“請問，我可以坐在這裏嗎？”一個穿着西裝的小夥子指了指我旁邊的座位。“當然，請坐。”小夥子把手裏的飯盒放在桌上，打開盒蓋，一股炒菜的香氣散發出來。他邊掰開一次性筷子邊對我說：“謝謝您。每天這個點都是便利店的午餐高峯，我總想晚點過來喫飯，可是
2020-06-16 06:44:08
原创 《黑色追緝令》與爺爺的三個故事 引子
引子在90年代，家用電腦還未普及，更沒有智能手機，對於一個孩子來說，平時放假在家的日子就顯得度日如年——那時我最盼望的事就是上學，這和現在孩子們的心態可是大不一樣的。幸運的是，在我家不遠處——大概走路十分鐘左右的距離，有一所電影院。現在這家
2020-06-16 06:44:08
原创 我們爲什麼不談談
“すみません（請問），”一位年輕的男生向我走來，略帶羞怯的問我，“Excuse me Miss，but how can I get to the...pure water temple?""Pure water temple?"我不解地看着
2019-05-17 18:20:19
原创 《黑色追緝令》與爺爺的三個故事
引子在90年代，家用電腦還未普及，更沒有智能手機，對於一個孩子來說，平時放假在家的日子就顯得度日如年——那時我最盼望的事就是上學，這和現在孩子們的心態可是大不一樣的。幸運的是，在我家不遠處——大概走路十分鐘左右的距離，有一所電影院。現在這家
2019-04-02 15:45:17
原创 誠實的小偷
“請問，我可以坐在這裏嗎？”一個穿着西裝的小夥子指了指我旁邊的座位。“當然，請坐。”小夥子把手裏的飯盒放在桌上，打開盒蓋，一股炒菜的香氣散發出來。他邊掰開一次性筷子邊對我說：“謝謝您。每天這個點都是便利店的午餐高峯，我總想晚點過來吃飯，可是
2019-03-26 14:24:03
原创 （推薦向）個人覺得不錯的短篇小說
在參加了短篇小說月更活動後，我認識了許多朋友——或者說認識了許多老師，同時學到了很多知識。作爲一名短篇小說的愛好者，我想在這裏推薦幾部個人偏愛的短篇小說，希望在大家閒暇之時，可以將這些短篇當做一份短暫的消遣，博君一笑。1.《象棋的故事》——
2019-03-19 14:08:56
1
原创 THE YELLOW WALLPAPER 自翻（未完成）
前言我之前讀過這篇黃色牆紙，沒讀懂。我不知道該用心理學還是用女權主義的角度去看這篇文章，於是我找來了英文原文看。忽然我突發奇想，想要邊讀原文，邊用自己的語言翻譯這篇文章，看看能不能有些新收穫。試試看吧！PS：最近認識了一個新朋友，雖然認識時
2019-03-03 13:37:40
原创 人類的本質
一週日傍晚，程曉亮在睡前習慣性地用手機刷着微博，這時一條轉發量過萬的微博映入他的眼簾：“人類的本質——鴿、真香、復讀機。”在這句話下面還有一張配圖，圖上分別是一隻鴿子、端着飯碗一臉滿足的王境澤和一部老款復讀機。程曉亮像是着魔了一樣，盯着這句
2019-03-03 13:37:40
原创 握手言歡
“所以這份是提供不了的對吧？”“不是提供不了，是沒有。”小林耐心地解釋着。和同事解釋事情，是他每天的固定工作之一，“提供不了的東西，是指在咱們手裏或者在客戶手裏的東西。但是你說的這個東西，這個‘下游客戶對我司產品的最終使用方案及結果’，這東
2019-03-03 13:37:40
原创 未預約的患者
距離下一位諮詢者來訪，還有半小時的時間，劉大夫揉了揉太陽穴，拿起桌上的一本陀思妥耶夫斯基中短篇小說選，把書籤抽出來放在桌上，準備開始今天的自學課程。“劉大夫！”前臺小張氣喘吁吁地推門闖了進來，“外面，前臺，有個...有個不太好確認症狀的患者
2019-03-03 13:37:40
原创 我與心理學
一. 初識弗洛伊德我人生中第一次接觸心理學的相關內容，是在小學五年級左右。那天下午學校沒有課，父母爲防止我去大型遊戲廳和電腦房（現在網吧的前身），將我反鎖在家便去上班了。我倍感無聊，就隨便從我爸的書架上拿出一本書，百無聊賴地翻閱起來。由於時
2019-03-03 13:37:40
原创 兩次對話
荒謬，這兩個字用輸入法打出來，很好打。用筆寫出來，不太好寫，至少第二個字不太好寫。要想具體地解釋這兩個字，就更困難了。我曾經有過兩次荒謬的對話。分別發生在我14歲時，和24歲時。一14歲時，我上初中二年級。週末我自己在家看了那年奧斯卡獎最佳
2019-03-03 13:37:40