[游泳] beginner swimmers - start here & learn freestyle!

來自：http://swimsmooth.com/beginner.php

原文：

let us inspire you and help you overcome your trepidation - learn freestyle today!

As a beginner you face many challenges in learning freestyle. There's getting accustomed with the water, learning the actions of the stroke, learning how to breathe and very possibly overcoming fear of the water. Don't worry, that's normal!
As swimming coaches we teach the basics of freestyle to novice swimmers every day. Overcoming those challenges is never easy but with a little determination and with our knowledge and methods you're going to crack it for sure.

NOTE: Front Crawl is often used to describe Freestyle in the UK - it's exactly the same thing.
Why do we call it Freestyle at Swim Smooth? Because it's the international name for the stroke and used in the competitive swimming world.
For more jargon busting, check out our swimming glossary.

譯文：

讓我們一起來激勵你，幫助你克服你的恐懼 -- 就今天開始學習自由泳！

作爲一個初學者，你面臨着很多挑戰：熟悉水性，學會劃手的動作，學會如何去換氣和克服對水的恐懼，不要擔心，這些都很正常。

作爲一個游泳教練，我們每天都會教你一些初學者的基本知識。克服這些挑戰並不容易，但是帶着一點點決心，再利用我們的知識和是方法，你將會成爲最好的。

注：自由泳的另一個名字叫爬泳，在英國廣泛的使用。

爲什麼在這裏我們叫它自由泳呢？因爲自由泳是一個國際化的名字，並且在經濟游泳比賽中領域中一直使用。

如果還有不明白的詞彙，請查看游泳術語。