一直覺得國人的文筆非常好，相比之下外國原版的小說、詩歌就像小兒的作品（肯定是我看得少了），不經翻譯簡直不敢看。
濟公全傳：小學時看的第一本小說，直到現在還記得濟公的戲謔人生，瀟灑無拘，他就是和尚中的奇葩。書中濟公玩笑間裁決世間不平事，教化衆人又不催人入睡，想不到清代就有這樣幽默的小說，摘一些好玩的打油詩：
他人修口不修心，唯我修心不修口。
仙翁說：“你可知世事如棋局，不着者便是高手，一身似瓦甕，打破了才見真空。”
和尚說：“你可知道一枝竹杖擔風月，擔起亦要歇肩，兩個空拳握古今，握住也須放手。”//出自《菜根譚》
走走走，遊遊遊，無是無非度春秋。今日方知出家好，始悔當年作馬牛。想恩愛，俱是夢幻。說妻子，均是魔頭。
怎如我赤手單瓢，怎如我過府穿州，怎如我瀟瀟灑灑，怎如我盪盪悠悠，終日快活無人管，也沒煩惱也沒憂，爛麻鞋踏平川，破衲頭賽緞綢。
我也會唱也會歌，我也會剛也會柔。身外別有天合地，何妨世上要髑髏。天不管，地不休，快快活活做王候。有朝睏倦打一盹，醒來世事一筆勾。
南來北往走西東，看見浮生總是空，天也空來地也空，人生渺渺在其中。
日也空來月也空，來來往往有何功，田也空來地也空，換了多少主人翁。
金也空來銀也空，死後何曾在手中，妻也空來子也空，黃泉路上不相逢。
大藏經中空是色，般若經中色是空，朝走西來暮往東，人生恰似採花蜂。
採得百花成蜜後，到頭辛苦一場空，夜深聽得一更鼓，翻身不覺五更鐘。
仔細從頭思想起，便是南柯一夢中。
紅塵白浪兩茫茫，忍辱柔和是妙方。
到處隨緣延歲月，終身安分度時光。
體將自己心田昧，莫把他人過失楊。
謹慎應酬無懊悔，耐煩作事好商量。
從來硬努弦先斷，未見鋼刀身已傷。
惹事盡從閒口舌，招殃多爲熱心腸。
是非不必爭你我，彼此何須論短長。
吃些虧處原無害，讓幾分時屯不妨。
春日才逢楊柳綠，秋風又見菊花黃。
榮華總是三更夢，富貴還同九月霜。
人爲貪財身先死，蠶國奪食今早亡。
一副養生平胃散，三分順氣太和湯。
休鬥勝來莫逞強，百年溷事戲文場。
離合悲歡朝朝樂，好醜媸妍日日忙。
行客戲房花鼓懈，不知何處是家鄉。
金庸武俠全集：不解釋。第一遍看劇情，第二遍學文筆，第三遍明世俗。
悟空傳：師徒們都是可悲的，他們渴望無法無天的世界，卻始終走不出命運的五指山。爲什麼會心甘情願取經？被洗腦罷了。