清明三天假後，今天上課狀態還算可以。計算機課上都基本把假期發現的計算機問題解決了。在JAVA和DB課上的操作也理解不少了。今天繼續看了譚浩強的C教材，內容的確非常詳細和豐富，拓展我不少知識，但是難度也是有的。
今天在計算機方面的課都做得還可以，但是在日語和英語的考級複習方面則進入了"高原效應"，複習效果在提升上開始減少了，對語言的複習也有點鬆懈。今天調整了語言的複習計劃，先把前面的內容好好一遍再進行以後，不然大腦一下子塞進很多東西，也難以一下子消化掉。
今天終於上了本學期第一節英語外教課。David來自美國的紐約，說話風趣幽默，而且講了如果學習語言的方法，的確很有用。讓全班驚訝的是David還會說一口流利的日語，讓我們這班日英強化的學生佩服得不行了。
David今天講的課最教會我的就是學習語言要隨機轉換思維，說日語就用日語的思維，說英語時就用英語的思維，這說起來容易，但做起來難。David講到學語言最重要是想，之後就到聽說讀寫，讀居首位。
我也David教授的方法，多看原汁原味的外語材料，例如瀏覽英文網站，不看中文模式的。於是我就萌生了以後的博文，必須用日語和英語各記錄一下自己的東西。
Tonight it's my time to write my blog in English and Japanese,what a interesting thing it is !I try to recall my life in a correct grammar and avoid making mistakes.Tonight i used the way which David told us to learning foreign language.I opened the TV program "the big bang" ,my favourite English TV program,and slowed it down to identify every pronunciation the actor said.I found it difficult but interesting.I will try to learning my language not matter English or Japanese.
それから、私は日本語で一日の生活を述べる。ラストホウぷは最近好きなドラマです。今日、聴解を練習するために、もう一度見ます。今、眠いですから、今日はでは。お休みなさい。