鏈接:https://www.jianshu.com/p/b925188efdcc
來源:簡書
基本句型及補語
五種簡單的基本句型
- S + V 主語 + 動詞
- S + V + O 主句 + 動詞 + 賓語
- S + V + C 主語 + 動詞 + 補語
- S + V + O + O 主語 + 動詞 + 賓語 + 賓語
- S + V + O + C 主語 + 動詞 + 賓語 + 補語
作爲基本的句型,都比較好理解,重點要掌握的是含補語的句型。補語的作用對象是主語和賓語,具有鮮明的定語性描寫或限制性功能,在句法上是不可或缺的。補語是起補充說明作用的成分。一個完整的句子,必須能夠表達完整的意思。以句型 3 說明,這需要以兩個部分來完成:主語和動詞。主語,是這個句子所敘述的對象。動詞,構成敘述的主要內容。當句子中動詞解釋爲“是”的時候就沒有敘述能力,只能扮演引導敘述部分的角色。這就需要補語使句子完整,動詞作爲等號和補語串聯起來。解釋爲 “是” 的動詞沒有敘述能力,只能把主語和後面構成敘述的部分連接起來,所以它又叫做 “系動詞”(Linking Verb) 。跟在這種動詞後面的部分,因爲替代了動詞所扮演的敘述角色,補足句子使它獲得完整的意思,稱之爲 “補語”(Complement) 。補語的詞類,應該是名詞和形容詞比較合理。因爲主語或賓語都是名詞,所以補語也可以是名詞,經由 “是” 的連接來表達同等的關係。
雙賓語句型看起來有點像賓補句型,都是動詞後面跟兩個句子成分,其實可以看兩個成分之間存在有“等於是”的關係來區分。如:
-
John’s father gave him a dog. (give him a dog →
he is a dog)
S + V + O + O -
John’s father called him a dog.(called him a dog → he is a dog)
S + V + O + C
Be 動詞
Be 動詞是最有代表性的“系動詞”。在所有的英語系動詞中,都可以解釋爲各種各樣的“是”。如下表:
系動詞 | 譯爲:…是 |
---|---|
look | 看起來是 |
seem | 似乎是 |
appear | 顯得是 |
sound | 聽起來是 |
feel | 摸起來是 |
taste | 嚐起來是 |
turn | 轉變爲 |
prove | 證實爲 |
become | 成爲 |
make | 做爲 |
Be 動詞也可以不是“系動詞”,作爲普通動詞不必跟補語,解釋爲“存在”,用在最單純的“主語+動詞(S + V)"的句型中。例如,笛卡爾說的我思故我在,I think; therefore I am.再如《哈姆雷特》中一段最有名的獨白,To be or not to be,that is the question.
當 Be 動詞跟形容詞時不必翻譯,這樣不符合中文說話的口吻。如:
-
太魯閣峽谷很美。
Taroko Gorge is beautiful.
-
湯太燙了。
The soup is too hot.
及物動詞與不及物動詞
可以獨立發生,不牽涉到別的人或物,這種動詞就叫“不及物”動詞。必須發生在另一個對象的身上的叫“及物”動詞,及物動詞後接賓語。也可以根據賴世雄老師的判斷方法來判斷:
我 __ 他。(主動)
他被我 __ 。(被動)
在上列空格中,我們可以任意放入一個英語動詞,翻譯成中文後,語意無毛病就是及物動詞,否則就是不及物動詞。如 Kill 就是及物動詞,Dance 就是不及物動詞。
測試
最後,讓我們來一組測試吧,鞏固一下所學知識,原書中包含測試答案。
請判斷以下各句屬於五種基本句型中的哪一種?
- The magician moved his fingers quickly.
- The police found the letter missing.
- The police found the missing letter.
- He ordered himself a steak and a bottle of red wine.
- Don’t you like dancing?
- The President has gone abroad on a visit.
- That sounds like a good idea.
- The box feels heavy.
- He told his guests a dirty joke at the party.
- The people elected Bill Clinton President.
- The child asks her mother a million questions a day.
- Monkeys love bananas.
- You can leave the door open.
- The company has gone bankrupt.
- Why don’t you answer me?
- I consider you a member of the family.
- It never rains in California.
- You’ll look better with these designer glasses on.
- I can see better without these reading glasses.
- Do you call me a liar?