獨相思近伊人

甜果之孰——書也小

戀一人想予其甜果

倘非其歡也未糾纏是佳人甜果

至此，終不爲己私而佔，遂棄即贈伊甜，獨五陳味雜，且求過了己。

譯釋：

  喜歡一個人給予她幸福，自己就會感到快樂。

  如果我不是她喜歡的人，也沒有糾纏她，心上人會覺得這是種不煩惱的事。

  是這樣的話，最後我也不能因爲自己喜歡就強勢騷擾反而使她不開心，那隻好放下也算是她的幸福，獨我五味又是思緒萬千，放過了我自己。

  我已經好久沒有騷擾過一個人了，算下來有四月。

  莫道不思慕，無文也無兩（銀兩）。

騷擾：我方不斷的出現，使對方持續的感到厭煩。