論語簡讀(一一八)

最後一篇《堯曰》

20.1 堯曰:“諮!爾舜!天之歷數在爾躬,允執其中。四海困窮,天祿永終。”舜亦以命禹。

堯說:“嘿!就是你啦,舜!依次登位的天命已經落在你身上。一定要保持中庸之道!假如四海都陷於困頓,上天賜給你的祿位也會永遠終止。”舜也這樣告誡過禹。

曰:“予小子履,敢用玄牡,敢昭告於皇皇后帝:有罪不敢赦。帝臣不蔽,簡在帝心。朕躬有罪,無以萬方;萬方有罪,罪在朕躬。”

(商湯)說:“我後生小子履,謹用黑色的公牛來祭祀,謹明白無誤地向偉大的天帝禱告:有罪的人我不敢擅自赦免,天帝的臣僕我也不敢掩蔽,都依天帝的心意來選擇任用。若我本人有罪,請不要牽連天下萬方,天下萬方若有罪,都歸我一個人承擔。”

2019.4.28

發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章