關於敏捷過程中的Stroy, Epic和Theme 的關係和區別(翻譯)

 

這三個名稱其實沒那麼重要, 只是爲了方便敏捷過程中更加有利於溝通.

Stroy

As a <type of user> I <want/can/am able to/need to/etc.> so that <some reason>.

即,言簡意賅的描述清楚需求;

Epic

可以認爲就是一個大的Stroy, 還沒有拆解, 是對大Story的一個描述性標籤;

Theme

可以認爲是一組Story, 有相似特性的一些Story的集合

MMF & MVP

精益人還介紹了其他術語，如MMF（最小市場特徵或最小市場特徵集Minimal Marketable Feature or Minimal Marketable Feature set）這是另外一種定義需求的方式。MMF通常比故事更大，於是許多人已經將它視爲史詩故事了，但是它比剛纔的大故事有更多具體的定義。如果你發佈的東西有客戶來買，功能再少了客戶就不買了，這樣的最少特性集就是MMF。如果它沒有市場，可能是它太小了，而且不能分解出更大的故事。一個或多個MMF與最小可用產品（MVP）一起發佈。因爲精益企業（Lean Startup）活動的出現，最近這個詞已經非常流行。