項目簡介
Awesome Bioinformatics Workflow Chinese 是由 Openbiox 翻譯小組 發起並維護的優秀 Workflow 翻譯項目。
Bioconductor 是生物信息分析過程中繞不過的工具，同時也是我們入們和進階生物信息極好的學習材料。因此我們將 Bioconductor workflow 的翻譯作爲 Awesome-Bioinformatics-Workflow-Chinese 的第一期開放項目，並在今後持續更新。
具體內容
根據下載次數，文檔質量更新時間和涉及領域等，本次開放 10 個 workflow。分別是：
- rnaseqGene：RNA-seq workflow: gene-level exploratory analysis and differential expression (已認領)
- simpleSingleCell：A step-by-step workflow for low-level analysis of single-cell RNA-seq data with Bioconductor （已有 1 人，剩餘 2 人）
- TCGAWorkflow：TCGA Workflow Analyze cancer genomics and epigenomics data using Bioconductor packages (已認領)
- systemPipeR: NGS workflow and report generation environment (已認領)
- annotation：Genomic Annotation Resources （已有 1 人，剩餘 1 人）
- methylationArrayAnalysis： A cross-package Bioconductor workflow for analysing methylation array data（限 1-2 人）
- rnaseqDTU：RNA-seq workflow for differential transcript usage following Salmon quantification（限 1-2 人）
- chipseqDB：A Bioconductor Workflow to Detect Differential Binding in ChIP-seq Data（限 1-2 人）
- maEndToEnd：An end to end workflow for differential gene expression using Affymetrix microarrays (已認領)
- RnaSeqGeneEdgeRQL：Gene-level RNA-seq differential expression and pathway analysis using Rsubread and the edgeR quasi-likelihood pipeline（限 1-2 人）
招募要求
針對上述尚未（完全）認領的翻譯內容 2simpleSingleCell，5annotation，6methylationArrayAnalysis，7rnaseqDTU，8chipseqDB 和 10RnaSeqGeneEdgeRQL 公開招募譯者。
具體要求如下：
- 樂於學習並願意分享
- 瞭解 GitHub 並能進行基本操作
- 具有相關的實際分析經驗優先
- 具有一定的翻譯經驗優先
報名渠道
如果你願意加入 Awesome Bioinformatics Workflow Chinese 翻譯項目，自我提升的同時爲開源社區貢獻自己的力量，可以發送郵件到 [email protected] 進行報名。
郵件主題：workflow 翻譯報名+姓名
郵件內容需包括如下幾點：
- 簡單精煉的自我介紹
- . 報名翻譯的項目內容
- 目前的學習或工作方向
- 是否具有一定翻譯經驗
- 是否瞭解 GitHub 基本操作
報名截止日期：2019 年 6 月 13 日 24 時
關於 openbiox 翻譯計劃
openbiox 翻譯計劃是 openbiox 第一批啓動開放項目之一，該項目旨在翻譯和維護國外優秀的生物信息相關書籍、技術文檔和文章，提升成員自身學習能力的同時提高 openbiox 影響力，幫助國內生物信息學習者和工作者。更詳細的信息可以通過官方項目倉庫進行了解。