納蘭用典之三十五 斷梗
仕宦何妨如斷梗,只那將、聲影供羣吠。
不妨把仕宦生活的漂泊不定視若殘枝斷梗的無根無蒂,不必在意。讓那些小人就像羣犬吠聲一樣對着我們嗷嗷叫喚吧,他們哪裏知道我們的心意。
斷梗:折斷的枝條,喻指漂泊不定的生活。
《戰國策•齊策三》記載了蘇秦在遊說孟嘗君時所講的一個寓言,大意爲桃梗和土偶人在淄水邊上對話,桃梗對土偶人說,你是西岸的泥土,工匠把你塑成了人形,淄水一到,你就會毀滅。土偶對桃梗說,我是淄水西岸的泥土,毀滅後復歸於西岸。而你原本是東國的桃木,工匠把你雕刻成了人形,淄水到來時就把你沖走了,你會四處漂泊,不知何處纔是你的停歇之所。
“斷梗飛蓬”“斷梗流萍”“枯蓬斷梗”等與“斷梗”同義,都是從後人引用“斷梗”的詩文中固定下來的。
陸游“巨鬆拔起十年根,浮槎斷梗何足論。”
陸游“飄零隨處是生涯,斷梗飛蓬但可嗟。”
秦觀“人生百齡同臂伸,斷梗流萍暫相親。”
納蘭,在詞末解決了“斷梗”的難題——“知我者,樑汾耳。”
身世浮萍並不可怕,也不會孤單,只要心有所屬,人生得一知己,足矣!