native2ascii -[options] [inputfile [outputfile]]
-reverse:將Unicode編碼轉爲本地或者指定編碼,不指定編碼 情況下,將轉爲本地編碼。
-encoding encoding_name:轉換爲指定編碼,encoding_name爲編碼名稱。
[inputfile [outputfile]]
inputfile:表示輸入文件全名。
outputfile:輸出文件名。如果缺少此參數,將輸出到控制檯。
native2ascii zh.txt u.txt
打開u.txt,內容爲“\u7194\u5ca9”。
\u7194\u5ca9
可以看到,控制檯輸出了“\u7194\u5ca9”。
native2ascii -encoding ISO8859-1 zh.txt i.txt
打開i.txt文件,內容爲“\u00c8\u00db\u00d1\u00d2”。
native2ascii -reverse u.txt u_nv.txt
打開u_nv.txt文件,內容爲“熔岩”。
C:\test>native2ascii -reverse u.txt
熔岩
可以看到,控制檯輸出了“熔岩”。
native2ascii -reverse i.txt i_nv.txt
打開i_nv.txt文件,內容爲“\u00c8\u00db\u00d1\u00d2”。發現轉碼前後完全一樣的。也就是說,等於沒有轉,或者說思想糊 塗,對命名沒有理解。。
native2ascii -reverse -encoding GBK i.txt i_gbk.txt
打開i_gbk.txt文件,內容爲“\u00c8\u00db\u00d1\u00d2”。發現轉碼前後完全一樣的。也就是說,等於沒有轉,或者說思想 糊塗,對命名沒有理解。
C:\test>native2ascii -reverse -encoding ISO8859-1 i.txt
熔岩
從這個結果看,目標達到到了,編碼i.txt爲ISO8859-1,轉爲本地編碼後內容爲“熔岩”。從這裏應該意識到,native2ascii -reverse命令中-encoding指定的編碼爲源文件的編碼格式。而在native2ascii 命令中-encoding指定的編碼爲(生成的)目標文件的編碼格式。這一點非常的重要!切記!!
native2ascii 12a.txt 12a_nv.txt
打開12a_nv.txt文件,內容爲“12axyz”。
繼續測試,轉爲ISO8859-1編碼看看
C:\test>native2ascii -encoding ISO8859-1 12a.txt
12axyz
結果還是沒有轉碼。
從結果可以得出結論:對於純數字和字母的文本類型件,轉碼前後的內容是一樣的。
原文來自:http://geeksun.iteye.com/blog/275802,我自己也試了一下,確實有點用。如果配合一下批處理,那會更方便。當然你甚至還可以用PHP遍歷處理,只是你可以不用mb_encode_convert來轉換,而是用這個native2ascii來處理。只是自己也感覺好象有點傻(如果真的就一個文件,我情願用editplus打開另存爲了)如果。。。文件多,我是不是可以用editplus打開然後自定義,after save這個觸發控件來處理呢?額,我太挫了。
其實這也是PHP開發者的無奈,編碼問題一直就被糾纏着這麼多年了。不知道從PHP6開始會怎麼樣,是否自動、強制、一定要UTF8才能處理?那樣就可以解決很多事情了。語言包?可以嘗試象wordpress一樣,用mo文件來解決。忽略單個文件編碼,這樣會不會好上很多呢?只是對國內開發人員來說,也很鬱悶,因爲大多數人都會懶得寫MO文件,而是直接在程序裏面把文字輸出了。