《老虎,別怕!》:沒人喜歡說教,但人人都愛用心講述的故事 1.簡單的故事也埋藏着精巧的用心 2.最巧妙的圖畫語言 3.繪本到底應該怎麼讀?

隨着繪本市場的蓬勃發展,繪本之間的競爭也越來越激烈,洞洞書、翻翻書、機關書等等形式多樣的繪本層出不窮,但我卻越來越懷念那些簡簡單單,迴歸故事本身的繪本,比如說《老虎,別怕!》。

《老虎,別怕!》講了這樣一個故事:女孩小夏和老虎想幫着家人做茶葉,然而他們總是接二連三的幫倒忙,最後還弄壞了工具,因爲害怕被大人責罵,老虎揹着小夏逃走了,跑到半路,小夏決定帶着老虎回家認錯,當他們懷着忐忑的心情回到家時,卻發現家人並沒有生氣,而是細心的教會他們如何做茶。

故事的脈絡和邏輯再清楚不過了:犯錯、逃跑、認錯。故事的意圖也再明白不過了:勇於承認錯誤。這是個老生常談的道理,並不新奇,但是除了講道理之外,我在《老虎,別怕!》中發現了更加珍貴的用心,正是這些用心爲一個簡單的故事賦予了更多元的價值和意義。

1.簡單的故事也埋藏着精巧的用心

佩裏·諾德曼與梅維絲·雷默在《兒童文學的樂趣》一書中說:“在開始閱讀一本書之前,封面是影響讀者期待的最重要的因素。封面和護封上的圖畫通常涵蓋了故事中最關鍵的要素。”

《老虎,別怕!》的封面是一片溼漉漉的綠色,重重疊疊的茶樹後面冒出了兩個毛茸茸的腦袋:女孩小夏和老虎,他們瞪着銅鈴一般的大眼睛直勾勾的望着你,怯生生的有點緊張,你不禁會想:“爲什麼他們倆要躲在草叢後面?”“爲什麼他們倆看起來這麼緊張?”故事就在猜測中漸漸展開了。


封底連上封面是一副大的跨頁茶園圖,各種深深淺淺的綠色潑潑灑灑了一片,闊大的綠野山林更襯托出小夏和老虎緊張膽怯的心情。仔細看左下角那一團枝葉的剪影,竟然棲息着兩隻蟋蟀,彷彿能聽到它們急促的叫聲,正映襯着老虎和小夏咚咚的心跳。

翻開封面,前環襯再次出現了蟋蟀的剪影,隱喻故事中小夏和老虎忐忑的心情,而到了後環襯,蟋蟀被換成了一個茶壺和5個茶盞,象徵着問題解決了,一家五口圍在一起開心的喝茶。


看似不經意的每一筆,其實都有深意,只有仔細去體會的孩子纔會獲得尋找寶藏的樂趣,這種樂趣又反過來鼓勵孩子更加用心的觀察圖畫、閱讀文字,從細小處體會情節和情感。

很多小學生害怕寫作文,就是因爲在生活中缺乏觀察。眼裏有東西,筆下才能有文章,好的繪本會在細枝末節、字裏行間埋藏伏筆、鋪墊、過度、隱喻,就像一場和孩子之間的遊戲,鼓勵孩子在猜測和追逐中自覺完成各種能力的鍛鍊和提升。

2.最巧妙的圖畫語言

佩裏·諾德曼在《兒童文學的樂趣》一書中說:“一本圖畫書至少包含着三個故事,一個是文字講述的故事,一個是圖畫暗示的故事,還有一個是文字與圖畫相結合而產生的故事。”

《老虎,別怕!》亦展現了“圖文合奏”的美妙。有時圖畫能交代文字以外的事情,比如老虎想採茶葉,卻一下子撲倒了竹籃,壓榻了茶樹,一旁的配字是:“沒事兒沒事兒,咱們換個地方。”於是下一頁老虎又去曬茶。圖畫交代了闖禍的經過,文字順勢推進情節,配合簡潔流暢。


有時圖畫還能傳遞情感。比如老虎搖斷了手柄,揹着小夏逃跑,畫面上的山川、田野、小路、茶樹在老虎腳下彎出了一道弧,像波浪一樣,隨着小夏和老虎緊張又略帶興奮的心起伏,這種誇張的藝術手法巧妙的將情緒可視化,讓讀者看見孩子內心的變化。


有時恰到好處的留白能說出文字說不出的話。當小夏決定回家承認錯誤時,老虎非常害怕,於是小夏和老虎頭抵頭,抱在了一起。故事的轉折在這裏拉開,除了小夏和老虎,其餘就是大片大片的留白,彷彿褪去了時間和空間,小夏的勇敢和老虎的恐懼在相互依偎中達成了和解。


如果只讀文字,《老虎,別怕!》2分鐘就能看完,但文字只是很小的一部分,更多的價值藏在圖畫中。圖畫語言並非一眼就能看透,需要在反反覆覆的閱讀中去體會、去審美,單單這個過程就能培養孩子的共情力、專注力、觀察力,達到事半功倍的效果。

3.繪本到底應該怎麼讀?

日本繪本大師松居直在《幸福的種子》一書中說:“孩子的人生經驗還很有限,自己看圖畫書很難了解故事的內容,充其量只是跟着文字讀而已,相反大人擁有較豐富的人生體驗和讀書經驗,在閱讀時能充分體會作者的心情和思想,並通過文字想象故事所描繪的世界,甚至對某些內容產生共鳴,深受感動。讀的人把自身的內涵與圖畫書結爲一體,將書中的真諦和自己的感受傳達給孩子。”

如果你細心去看,就會發現《老虎,別怕!》幾乎都是對話,每一句對話都簡短有力,每個人的性格特點都格外鮮明:老虎膽大又莽撞,小夏膽小又謹慎,奶奶慈愛,爸爸媽媽溫和堅定。


這種以對話推進情節的好處在於可以極大的豐富閱讀形式。比如,當大人朗讀給時,可以利用語音語調的變化,表現角色的內心和情緒,感染力更強:老虎的聲音粗獷沙啞,像個莽撞的大漢;小夏的聲音柔弱細嫩,透着不安和謹慎。

聲情並茂的朗讀可以引導孩子沉浸在故事情節中,甚至主動承擔角色,用自己的理解演繹書中的角色,就像美國學者艾倫·漢德勒斯·皮茨在《走進圖畫書》中說的:“出聲地朗讀圖畫書,不論是對於大人還是幼小的聽者們來說,都是一種非常有益的行爲,在親密相偎一起閱讀圖畫書的同時,大人和孩子一起邁入想象的空間。”


有人說《老虎,別怕!》的教育意義太濃,其實凡是故事就有立意,最終都是要傳遞一個道理、事實或者真相,繪本只是衆多形式中的一種,而且是最好用的一種。你可以直接告訴孩子該做什麼不該做什麼,也可以讀一本書或者講一個故事,讓孩子去了解別人的經歷,自己判斷利弊因果,到底哪一種方式能夠讓孩子成長更快、更健康,相信當過孩子並且也有了自己孩子的人,心裏都會有答案。

發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章