散譯《老子》76 生也柔弱

        原文:“人之生也柔弱,其死也堅強。草木之生也柔脆,其死也枯槁。故堅強者死之徒,柔弱者生之徒。是以兵強則滅,木強則折。強大居下,柔弱居上。”

        人活時柔弱不堪,他死後最終僵硬挺直。草木活時柔軟脆弱,它死後枯萎乾硬。所以僵硬枯乾屬於死亡之徒,柔弱細微屬於有生命者。因此兵力強大竟不能取勝,樹木強硬便會亡折,強大甘居卑下,柔弱細微佔據上方。

配畫:梵高《巴黎郊外》

發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章