習慣使用Velocity，在將以前基於Turbine的程序向Liferay4.0RC移植的過程中出現了問題，困擾了我好多天，今天終於完全解決，總結如下：
1. Liferay採用的是com.liferay.util.velocity.MultipleResourceLoader來加載vm文件。此加載器的設置是在com.liferay.portal.events.InitAction中進行，系統在設置之前調用MultipleResourceLoader的setListeners()方法加入一組監聽器，這些監聽器在system.properties文件的最後一行配置：
com.liferay.util.velocity.VelocityResourceListener=com.liferay.portal.velocity.ServletVelocityResourceListener,/
com.liferay.portal.velocity.JournalTemplateVelocityResourceListener,/
com.liferay.portal.velocity.DefaultVelocityResourceListener
2.爲了讓系統找到所指定的VM文件，需要採用以下方式指定vm的路徑：
_portletContextName + com.liferay.util.velocity.VelocityResourceListener.SERVLET_SEPARATOR + VM_PATH;
其中_portletContextName對應portlet應用的名稱，比如cms,bdsjournal等。值得特別注意的是此名稱不包括"/"；VelocityResourceListener.SERVLET_SEPARATOR的值是_SERVLET_CONTEXT_,VM_PATH對應portlet應用中vm文件的相對地址，必須以"/"開頭。
例如：Portlet應用的名稱是bdsjournal,需要指定的vm文件位於該應用的vm/viewitem目錄下，文件名爲ViewItemTree.vm，則形成的template應用的地址是：bdsjournal_SERVLET_CONTEXT_/vm/viewitem/ViewItemTree.vm；
3.如果在某Portlet應用中直接使用org.apache.velocity.servlet.VelocityServlet的子類，即不使用Portlet的API，則需要注意的是必須先調用過該Portlet的某個顯示或編輯方法，再採用getTemplate()方法傳入上述方式形成的VM文件路徑，才能保證VM文件被找到。這是因爲一般情況下，MultipleResourceLoader會使用com.liferay.portal.velocity.ServletVelocityResourceListener來加載VM文件，而此監聽器在加載VM文件時會根據緩存中的Portlet context來找到相應的文件，調用過Portlet的某個顯示或編輯方法將保證該Portlet的context被加載到緩存中去；
4.關於encoding的問題：如果通過VelocityServlet顯示的頁面出現了亂碼，是因爲該servlet的輸出字符編碼方式不對，只需要覆蓋VelocityServlet的chooseCharacterEncoding方法。例如：
protected String chooseCharacterEncoding(HttpServletRequest request){
return "UTF-8";
}