豎琴之弦(一)

1.維吉爾詩中往往……

詩句的頂點閃着奇異的亮光

雨果《心聲集》中的第十八首。這兩行詩補全爲:維吉爾詩中往往,上帝與天使相仿,一句句詩的頂點,閃着奇異的亮光。

2.拜倫的《海盜》 令我失望,我倒是在《萊拉》

中,發現了我所想象的拜倫。第一章足以撩人情懷。這些書籍的魅力和危險,就是讀者過分進入書中人物的角色,承負起人物的激情。

3.布里澤

詩中的美妙意象:阿爾莫里克的豎琴的絃斷了,詩人則挽上自己的心絃;現在的豎弦,用的就是這種心絃。

* 奧古斯特·布里澤(1803—1858),法國詩人。這個意象引自他的詩《阿爾莫里克的豎琴》。

4. 這些希臘人,讀起來真美妙,但是我閱讀要有個背景——通過德國文獻學家讀索福克勒斯 。在隱修士的修室中讀柏拉圖,讀歐里庇得斯 要有肖邦音樂的伴奏,讀忒奧克里託斯 則選在小溪邊,而讀薩福

卻要在懸崖的岩石間。

5.詩是件神聖的事,他們卻像對待玩物一樣將詩毀掉!

豐富的幻想寓於我的胸懷。

舍尼埃 * 安德烈·舍尼埃(1762—1794),法國詩人。這行詩引自他的詩作:《年輕的女俘》。

更多書評和與書有關的故事,

關注個人公衆號“海上書”即可閱讀!


發表評論
所有評論
還沒有人評論,想成為第一個評論的人麼? 請在上方評論欄輸入並且點擊發布.
相關文章