学习英文-学以致用。
场景说明
我们来看下如何用英文表达请客吃饭。
场景对话
请客
DaLiang: Would you like to have something to eat? 你想吃东西吗？
Friend: I’d like to treat you to lunch today. Let’s go for lunch. My treat. 我请客, There’s a new vegetarian restaurant that just opened.素食餐厅
DaLiang: I’d like to check it out. 走，去瞧瞧。
Friend: How often do you eat out? 多长时间你会出去吃？
DaLiang: About once every two weeks. 两周一次。
DaLiang: I bring my lunch to work，I cook it ahead of time.我带午餐去上班,提前烧好
Friend: What do you want to eat? 你想吃什么？
DaLiang: I’m not that hungry.Maybe later.现在不饿, 等会儿吧
Tips
在美国社交场景中，大部分的场合都需要各付各的。吃完饭之后，大家都会拿出手机计算器开始算每个人多少钱，这在美国人聚餐中是再普通不过的场景。一般的聚餐，不论人数多少，大家在吃饭之前需要询问每一个人的看法，在食物、价格和位置等基本问题上达成一致。在这个商讨的过程中，大家也就默认了这顿饭实行AA，也就是各付各的。
在英语里，如果非要请客，有以下几种表达方式：
My treat!
It’s on me!
I will buy you dinner！
补充一个故事：群里一个美国同学说请大家到酒吧喝酒聊聊天，我们3个中国同学以为是他请客，兴冲冲的到达酒吧，结果，人家根本没有请我们的意思，我们3个尴尬的坐在那与6 7个老外聊天，想问是你请客吗，又没法张口，我突然想起，老美的请客一般不是真请啊~