卷十九
《黃帝內經》素問●六微旨大論篇第六十八（第9-10段）
學習時間：2020年6月27日星期六
學習筆記內容主要來源：
來源：道教之音整理作者：佚名時間:2012-02-27
【原文9】
帝曰：願聞其歲候何如？
岐伯曰：悉乎哉問世！日行一週，天氣始於一刻，日行再周，天氣始於二十六刻，日行三週，天氣始於五十一刻，日行四周，天氣始於七十六刻，日行五週，天氣復始於一刻，所謂一紀也。是故寅午成歲氣會同，卯未亥歲氣會同，辰申子歲氣會同，已酉醜歲氣會同，終而復始。
帝曰：願聞其用也。
岐伯曰：言天者求之本，言地者求之位，言人者求之氣交。
【譯文9】
黃帝說：我想聽聽每年的計算方法？
岐伯說：你問得很詳盡啊！太陽運行第一週時，天時開始於一刻；太陽運行於第二週時，天時開始於二十六刻；太陽運行於第三週時，天時開始於五十一刻；太陽運行於第四周時，天時開始於七十六刻；太陽運行於第五週時，天時又開始於一刻。天氣四周大循環，就叫做“一紀”。所以寅、午、戌三年，歲時與六氣會同，卯、未、亥、三年，歲時與六氣會同，辰、申、子三年，歲時與六氣會同，巳、酉、丑三年，歲時與六氣會同，周流不息，終而復始。
黃帝說：我想聽聽六步的運用。
岐伯說：談論天氣的變化，當推求於六氣的本元；談論地氣的變化，當推求於六氣應五行之位；談論人體的變化，當推求於氣交。
【原文10】
帝曰：何謂氣交？
岐伯曰：上下之位，氣交之中，人之居世。故曰：天樞之上，天氣主之；天樞之下，地氣主之；氣交之分，人氣從之，萬物由之。此之謂也。
帝曰：何謂初中？
岐伯曰：初凡三十度而有奇。中氣同法。
帝曰：初中何也？
岐伯曰：所以分天地也。
帝曰：願卒聞之。
岐伯曰：初者地氣也，中者天氣也。
【譯文10】
黃帝說：什麼是氣交呢？
岐伯說：天氣居於上位，低氣居於下位，上下交互於氣交之中，爲人類所居之處。所以說：天樞以上，天氣主之，天樞以下，地氣主之；在氣交之處，人氣順從天地之氣的變化，萬物由此而生。就是這個意思。
黃帝說：什麼是初氣中氣呢？
岐伯說：初氣佔一氣中的三十度有零。中氣也是這樣。
黃帝說：爲什麼要分初期和中氣呢？
岐伯說：是爲了區別天氣與地氣用事的時間。
黃帝說：我想聽你詳盡地講講。
岐伯說：初氣爲他氣用事，中氣爲天氣用事。