卷十九
《黃帝內經》素問●六微旨大論篇第六十八（第13段）
學習時間：2020年6月27日星期六
學習筆記內容主要來源：
來源：道教之音整理作者：佚名時間:2012-02-27
【原文13】
帝曰：不生化乎？
岐伯曰：出入廢則神機化滅，升降息則氣立孤危。故非出入，則無以生長壯老已；非升降，則無以生長化收藏。是以升降出入，無器不有。故器者生化之宇，器散則分之，生化息矣。故無不出人，無不升降，化有大小，期有近遠，四者之有，而貴常守，反常則災害至矣。故曰：無形無患，此之謂也。
帝曰：善。有不生不化乎？
岐伯曰：悉乎哉問也。與道合同，惟真人也。
帝曰：善。
【譯文13】
黃帝說：物有不生不化嗎？
岐伯說：物體的內部存有生生不息之機，名曰“神機”，物體的外形依賴於氣化的作用而存在，名曰“氣立”。若出入的功能廢止了，則“神機”毀滅，升降的作用停息了，則“氣立“危亡。因此，沒有出入，也就不會有發生、成長、壯實、衰老與滅亡；沒有升降，也就不會有發生、成長、變化、收斂與閉藏。所以升降出入，是沒有一種物體不具備的。因而物體就象是生化之器，若器物的形體不存在了，則升降出入也就要，生化之機也就停止了。因此說，任何物體，無不存有出入升降之機。不過化有大小的不同，時間有遠近的區別，不管大小遠近，貴在保持正常，如果反常，就要發生災害。所以說離開了物體的形態，也就無所謂災害。就是這個意思。
黃帝說：好。有沒有不生不化的呢？
岐伯說：你問得很詳盡啊！能夠結合自然規律而適應其變化的，只有“真人”。
黃帝說：好。