小朋友,你是否有很多問號?
爲什麼sofa
和沙發這麼像? 到底是先有的stone
還是先有的石頭?
描述不可數的東西還是隻會用a piece of
麼? 現在再給你a piece of chocolate
,你還會覺得滿意嗎?還是想要a bar of chocolate
?
我們從最簡單的詞語講起,利用熟詞記生詞,使用詞根詞綴,擴展詞彙量更加簡單!
1. 英漢同源詞
有很多詞,是我們不學也都會的,它們再英漢中的發音差不多,例如
sofa
沙發 先有sofa
,再有的沙發
tofu
豆腐 現有的豆腐,再有的tofu
但是有很多詞是不清楚誰先誰後的,例如:
stone
石頭
back
背
fee
費用
pan
盤子
等等,有一種研究是叫做英漢同源性研究,它認爲這些詞都是英漢同源詞,越古老的詞彙,其發音就都相同。
2. 量詞的選用
通常的我們會使用 a
,some
,many
等詞來形容可數的東西,那麼對於不可數卻又能數的東西,我們該如何使用量詞來形容呢?
常見的可以是 a piece of
,這個詞是我們小時候學習的,但是這個詞太過於寬泛。
a piece of chocolate
可以是一塊巧克力,但也可以指掰下來的一小塊巧克力。
a piece of paper
可以是一張紙,但是不一定是完整的一張紙。
a piece of bread
可以是一塊麪包,但是有可能是掰下來的一塊麪包。
這其實piece就是一塊,一部分的意思,不一定是完整的一個個體,當然小孩子是可以這樣用的,因爲他很少能夠擁有完整的東西,但是當我們現在大了以後,就需要更專業的表述:
a sheet of paper
一張紙,sheet
就是Excel的一個表單的意思。
a loaf of bread
一條麪包,這個麪包是一個完整的。
a bar of chocolate
一條巧克力,這個巧克力也是完整的。
還有其他的一些量詞的使用:
a crowd of people
一堆人a herd of horses
一羣馬a flock of birds
一羣鳥a swarm of ants
一羣螞蟻a shcool of fish
一羣魚a bar of soap/chocolate; a candy bar
一條肥皂 / 巧克力;糖果棒a block of ice/stone/wood
一大塊冰 / 石頭 / 木頭a bolt / roll / length of fabric
一匹 / 一卷 / 一段織物a cube of ice/sugar; an ice/sugar cube
一塊冰 / 方糖;冰塊;方糖a roll of film/carpet
一卷膠片 / 地毯a slab of marble/concrete
大理石板;混凝土板a stick of gum
一條口香糖a bunch of bananas/grapes
一串香蕉/葡萄a bunch / bouquet of flowers
一束花a bundle of papers/sticks
一捆紙 / 枝條a set / bunch of keys
一套 / 一串鑰匙a set of chairs/glasses/clothes/guitar strings
一套椅子;一套玻璃杯;一套衣服;一副吉他弦
其實這些都很形象,理解其量詞的含義就能夠知道爲什麼這樣描述了。
3. defend 防禦
defend
防禦,他有一個詞綴是de
,有一個詞根是fend
,我們先說詞綴,後說詞根。
de
是一個語義豐富的前綴,大致有六種:
- “離開”,“脫離”,“分開”,“解去”:
depilate
,derail
- “向下”:
decline
,depress
- “完全地”,“全部”:
defunct
,despoil
- “使非…”,“反…”,“取消”,“否定”,“相反”;“權力下放”,“放權”:
decentralize
,decode
- “貶”,“降低”:
devalue
“除去”:debone
,defrost
- “非…”,“反…”:
decreation
非創造denormalization
非標準化;非正常化
基本上都是差不多的意思,主要是非,相反,分開,就算是強化,也是強化一種否定的意義。就像這裏,fend
本身就有避開的意思,那麼defend
就是不避開,那就是要“硬抗”了,"硬抗"就是防禦。
當然後面也有其延伸的含義,例如爲…辯護以及答辯(thesis defense
),辯護律師(defense lawyer
, 看這裏的律師是er結尾的,還記得什麼嗎?)和被告人(defendant
)等含義。
提到de,我們應該會首先想到decrease
減少和increase
增加,那麼我們就知道de
和in
是兩個相反的方向了,in
是強化,de
是反方向強化,而這裏的cre
是增長的意思,當然crease
是褶子、皺紋的意思。
cre
和cer
是一個詞根,都表示增長,爲啥這兩個這麼像就是我們之前解釋的,抄錯了。create
就是創造,creature
就是生物,生物和創造總有些關係吧?生物是被創造出來的麼?生物可以擁有創造力?等等,因爲創造這個實在是隻有和生物有關。
下面說詞根fend
躲開,躲避。offend
爲冒犯、襲擊的意思,of
是ob
的變體,意思爲對抗,它還有op
(oppose
反對),oc
(occlude
阻塞,clude
)等變體,均與後面接什麼字母有關,爲的是省力,其實就是合理的發音。
clude
是關(在一起)的意思,它的本質是close,關閉,club也是關在一起的,也就是俱樂部的意思。
conclude
, con
是強化關,在一起關,就是把所有的東西都關在一起了,那就是得出結論,結束的意思。
exclude
, ex
是排除、不包括的意思,不在關在裏面的範圍內的東西,就是排除。
include
,in
是強化,這個已經講了很多遍了,include
就是關在裏面,就是包含、包括的意思。
一個常見的說法She's quick to take offense.
她動不動就生氣。
4. bar 酒吧
bar 是我們再熟悉不過的詞語了,它的本意就是一個長形的棒狀物,可以理解爲棒子等。
後來,木棒被拴馬在酒吧中使用,於是就酒吧也變成了bar
。再後來,只要是營業場所都可以是bar
, 例如net bar
, water bar
, oxygen bar
等等。
除了我們知道的這個名詞外,它還可以作介詞,意思爲除了什麼之外,這與它的動詞含義,隔離、阻隔有關。例如The whole class is here bar two that are ill.
除了兩個生病的,班裏其他人都到了。其動詞使用基本上就是關上、阻隔: we barred the door to stop everyone getting into the room.
當然它能組成很多其他的詞,例如barrier 障礙物,表示障礙的東西,是障礙物,升降欄。ier
與er
一樣是後綴,表示障礙的東西,就是障礙物。也可以組成barrel 桶、槍管,還有We scrape the bottom of the barrel to find him
我們退而求其次才找的他。The team has come out with both barrels tonight.
今晚這個小組全力以赴。