乔菲是一个法语翻译，她的梦想开始于一本旧画册。乔菲妈妈是个清洁工，打扫的时候捡到别人不要的一本旧画册，她把这本画册带回了家。画册里面全是关于法国的风景画。在别人那里，这已经是不要的垃圾。在小小的乔菲心里，是她挚爱的珍宝。因为这本画册，她知道了世界上还有法国这个地方，她开始学习法语。目标是高翻院，并且想成为一名法语同声传译。
外语专业的人，可能都了解过：翻译（口译和笔译），交传（口译），同声传译。。可能学习外语的最高境界就是做到同声传译。
大二的时候，乔菲获得奖学金，到瑞士成为交换生，不久以后遇见了自己未来的导师。他们因为一面结仇，也因为这一面结缘。
天之骄子程家阳的爸爸是一位外交官，可是他与父亲的关系并不好。他有个哥哥，可惜哥哥是养子，在18岁的时候被告知他是养子，从此以后性情大变。哥哥本来是乔菲的心理医生，后来乔菲又因为钱和哥哥分开（是个误解）。程家阳暗恋自己的哥哥女友，无论是前一任（乔菲）还是现任（晓华），哥哥拥有的，他好像都觉得是最好的。
乔菲是个自立的姑娘。上课认真，下课勤工俭学，下班后去学习充电，可是这样的家境，对于谈恋爱没有任何信心。她的优秀引来了许多人的讨厌，好在她很坚韧，一一都扛过来了。有很多人说，乔菲的多管闲事很烦。多管闲事，可能就是她表达爱慕的一种方式。给程家阳写恋爱手册攻略，把程家阳推去告白，看到书中的纸条，鼓励甩手掌柜程家阳去机场见文晓华。她无时不刻地想着程家阳，把对他的感情推给了别人，却从来没想过，自己可能已经从头到尾爱这个人了，包括他所有的缺点，包括他对暗恋的深情。
在晓华的婚礼上，程家阳发了一条短信问乔菲：
如果她（晓华）不幸福，我该如何做才算不打扰。
乔菲：做你自己，真的爱一个人，你会为他着想，做出正确的选择。
这是乔菲对程家阳说的，其实也算她自己的恋爱观。她在努力做自己，努力爱一个人，努力为这个人着想，但她从来没有说过。不怕苦，不怕累，不吭气。所有事情都硬扛下来。
回头去想想，她不敢接受程家阳的求婚，看剧的网友觉得她作死。然而我觉得太正常了，为什么？因为程家阳有一段刻骨铭心的初恋，这段初恋持续了很多年，还是暗恋，最后无疾而终。乔菲爱程家阳，但是那时候的她明白，她是无法取代优秀的晓华姐，她很感动，在梦中怕是已经幻想了无数次喜欢的人跟自己告白。而每一次满心欢喜以后，晓华姐就出现了，这时候程家阳义无反顾放下她，就去帮助晓华姐。每当想到程家阳暗恋了八年，痴痴等了八年，喝了那么多酒。每当想到这里，乔菲在爱里就不自信了。
她努力当个好人，把程家阳推给晓华姐。哪怕，知道那样做会很难过。感情里面哪来的公平，要么就花好月圆，要么就是遍体鳞伤。乔菲遇到求婚的时候，她说她收下这份喜欢，但是不敢接受求婚。所爱的人，太优秀，她怕这种求婚，会束缚他爱别人的自由，束缚他事业的上升空间，束缚他未来的走向，成为他人生的一个负担。喜欢一个人，就予之自由，这就是乔菲的爱。
我们只看到乔菲拒绝了程家阳，却没有想过她为何会拒绝。原生家庭给她带来的一切，让她不敢爱人，不敢放心把未来交给谁，也不敢去相信，纵然那是爱的人。不拥有，才不会失去。不拥有，就不用忧虑你爱的人是否爱着唯一的你。不拥有，可以把自己保护起来。宁愿永远当一个“好人”，“好人”这个标签就是她的盔甲，不伤害任何人，最后伤害了自己。乔菲觉得，爱是付出，从来不是得到。她不要求回应，自己一个人就好。
这份感情倒是很像程家阳对晓华。所以，他们两个才是同一类人。就算得不到，也尽力给自己爱的人最适合的帮助，而不打扰。