基本概念（Fundamental concepts)
内核 （The Kernel)
操作系统 （operating system) 通常有 2 种 不同含义：
1. 指 完整的软件包 。 这 包括 管理计算机资源的核心软件 和 所有 附带的 标准 软件工具 ， 如。。。。
//consisting of ... and ..... 翻译为 “ ，这包括 .... 以及/和 ......
2. 狭义地（More narrowly) 指 核心软件，它（that) 管理和分配 计算机资源 （如： CPU, RAM, devices)
Kernel 通常 指 第二种含义。本书中的 operating system 也是 这种含义。
//A of B 翻译为 “ B的 A"
内核的职责 （Tasks performed by the kernel)
process scheduling (进程调度）
Linux 是一个 preemptive multitasking operating sysytem (抢占式多任务操作系统）。 Preemptive 抢占 意味着 一组管理规则，
哪些进程能获得cpu 及 能使用多长时间 这些都由 kernel 进程调度来决定 （而不是进程本身）。
内存管理（Memory management)
Linux 采用 虚拟内存管理。这个技术有2个主要的优势
进程被隔离 与另一个进程 ，与内核。所以一个进程不能 读 或修改 另一个进程 的 或 内核的 内存。
A are ..ed . from B . and from .. c ->
只需要进程的一部分被保存在内存中， 这使 降低了 进程对每个内存的 需求量，并且允许（allowing） RAM 可以同时拥有 更多的进程
by the standards of a decade or two gage 以 一二十年前的标准来看
提供了文件系统（Provision of a file system)
创建 终止 进程 （Creation and termination of processes)
内核可以将 一个 新程序 加载到内存 ，并 为它分配资源 （如 CPU ,内存， 访问文件）；一旦 一个进程 结束了执行，kernel 会确保它使用的资源被释放，为了之后的程序 可以重新使用。
访问设备（Access to devices)
计算机外接设备（如 鼠标，键盘，硬盘 等）
网络（Networking)
提供系统调用API (Provision of system call application programming interface(API)
内核态和 用户态 （Kernel mode and User mode)
现在处理架构 一般都允许 以 至少 两种 模式 去运行 CPU : 用户模式 和 内核模式（Kernel mode ,也是supervisor mode)。
相应地，虚拟内存 也被 标记为 user space 和 kernel space 。当 CPU 运行在user mode , CPU 仅仅可以访问被标记为user space 的内存；尝试去访问 kernel space ,将会导致硬件异常。当CPU运行在kernel mode,CPU 可访问 内存的 user space 和memory space。
当处理器在 kernel mode 下运行，才能执行特定的操作。这样的例子包括： 执行（hat instruction)去 停止系统，访问 内存管理 硬件，初始化 I/O 操作的初始化。这确保了 user proccess 不能访问内核执行 和内核数据结构，也无法执行 操作系统不建议的操作。
系统的 进程视角 vs 系统的 内核视角(Process versus kernel views of the system)
在许多的日常编程任务中，我们习惯于 以 面向进程（process-oriented） 的方式来编程。然而 转变我们的观点 “以kernel的角度“来考虑 是很有用和必要的。为了凸显两者的差异，我们从 进程的角度 和 内核的角度 来 看看系统。
从进程角度看：一个运行着的系统通常有许多的进程。对于一个进程来说，许多 事情 异步地发生。一个执行中的进程，它不知道：退出占有cpu是何时，哪一个其它的进程 将会被CPU 调度、并且也不知道以何种顺序被调度，它下次什么时候被调度。信号的传递 和 进程间通信事件的触发 都有内核协调， 对进程而言在任何时候都可能发生。许多事情 的发生对进程来说 都是透明的，进程一无所知。进程不知道它 在 RAM中的位置，更通用的说法是，进程空间的某块特定部分是 驻留在内存中 还是被保存在交换空间李，进程本身不知道。类似地 ，进程也不知道 它访问的文件在硬盘的何处，它只是通过名称来访问。进程操作 处于 隔绝状态，与另一个进程的交流不是直接地。进程不能够创建进程，哪怕自我 结束 也不能。最后，进程不能够 直接地 和外部的 输入输出设备交流。
从内核角度看：内核控制着每一件事。内核决定哪个进程下次将获得CPU的访问权，及何时他将执行，及使用多长时间。内核维护了数据结构，这个数据结构的信息包含了所有运行着的进程 ，这个数据结构 随着进程被创建，更新，结束 而被更新。内核维护者底层数据结构，它使 文件名 转换为 硬盘上实际的存储的位置。内核也维护者这样的数据结构，它维护着 每个进程的虚拟内存 和 计算机物理内存及交换区 的映射关系。内核 会响应 进程的请求，创建进程，终止进程。内核负责 和 输入 、输出设备的通信。
在本书后续，我们常说 如“ 进程 可以创建另一个进程， 一个进程可以创建管道（pipe），一个进程可以写数据到 文件，一个进程可以通过调用 exit() 来终止。记住，以上，都是内核 来协调 如此这些 动作， 这些描述语句 都是 “一个进程可以请求内核创建另一个进程”，以此类推。
Shell